事後翻訳

翻訳エンジンから受け取った翻訳後に適用されるテキスト処理ルールを設定します。

翻訳されたテキストの改行を自動的に調整して元のフォーマットに合わせます。ニーズに応じて異なる一致モードから選択してください。

例

原文／オリジナルテキスト：

Lorem Ipsum は印刷およびのダミーテキストです
組版業界の。Lorem Ipsum はこれまでずっと
1500年代以来業界の標準的なダミーテキストであり、
ある不明な印刷業者が活字の組を取り出して混ぜ
て組版見本帳を作ったときからです。

標準：

Lorem Ipsum は印刷業界のダミーテキストにすぎません
および組版。Lorem Ipsum はこれまでずっとダミーテキストと
して業界の標準になっており、1500年代以来、
ある無名の印刷業者が活字の組を取り出してそれを混ぜ
て活字見本帳を作ったときからです。

ゆるい：

Lorem Ipsum は印刷業界のダミーテキストにすぎません
および組版。Lorem Ipsum はダミーの例となってきました
業界標準のテキストとして1500年代以来、
無名の印刷業者が活字の組を取り出して
それを混ぜて活字見本帳にしたときから、
活字見本帳。

Anywhere：

Lorem Ipsum は印刷業界のダミーテキストで d
組版。Lorem Ipsum はテキストのダミーの sta
ンダーとして1500年代以来、ある印刷業者が y
知られざる者が活字の組を取り出して混ぜ u
て活字見本帳を作った。

翻訳されたテキストを変更またはフィルタリングするためのカスタム正規表現パターンを適用します。

詳細はこちら： RegExpガイド