概要

VNTranslator ドキュメントへようこそ！

このドキュメントは、ビジュアルノベルやPCゲームを翻訳するための VNTranslator の使い方についての包括的なガイドを提供します。

特定のワークフローを実行したい場合は、下のセクションを確認して適切なツールやガイドを見つけてください。

はじめに

VNTranslator の使用を開始するには、以下のはじめにセクションを参照してください。

クリップボード翻訳機能は迅速かつ自動的な翻訳を提供します。クリップボードにコピーされたテキストを検出し、翻訳を瞬時に追加ウィンドウ.

OCR 翻訳機能は光学文字認識（OCR）を使用して画面から直接テキストを抽出し翻訳します。この機能には次のような高度なオプションが含まれます：前処理, 後処理、および複数の OCR エンジンのサポート.

について詳しくは OCR 翻訳機能

AutoTrans は、ゲーム内テキストをリアルタイムで翻訳する独自の機能です。プレイ中に自動的に会話を検出して翻訳します。

について詳しくは AutoTrans

VNTranslator は次のサードパーティ統合をサポートします：

TextractorCLI はゲーム内のテキストを抽出して翻訳のために VNTranslator に送るテキストフッカーです。翻訳されたテキストは追加ウィンドウ
XUAT （XUnity.AutoTranslator）は Unity ベースのゲームをリアルタイムで翻訳するために使用されます。 XUAT によって抽出されたテキストは翻訳のために VNTranslator に送られ、翻訳後にゲーム内で直接表示するために再び XUAT に返されます。

RenPy ベースのゲームを翻訳するためのレガシー機能です。

この機能はもはや積極的に保守またはサポートされていません。