RenPy ゲーム
RenPyゲーム翻訳のための完全なツールです。一部の方法は、ゲームによっては機能しない場合があります。
AutoTrans （リアルタイム・ゲーム内翻訳）
Proバージョンの独自機能
ステップ1： VNTranslatorランチャーで
を選択 AutoTrans オプション
を選択 ゲーム実行ファイル
を押す 開始 ボタン
RenPyクリップボード
ステップ1： をダウンロードしてインストール VNT-RenPy-Clipboard.rpyc
をダウンロード
VNT-RenPy-Clipboard.rpycファイルファイルをゲームディレクトリにコピー：
GAME_DIR\game\[here]新しいゲームを開始するかゲームを続行してください（クリップボード読み上げが有効になっていないことを確認）
最新のVNT-RenPy-Clipboardは私たちの Discordチャンネル
ステップ2： VNTranslatorランチャーで
を選択 クリップボード オプション
を押す 開始 ボタン
クリップボード読み上げ ゲーム内で
ステップ1： ゲーム内でクリップボード読み上げを有効にする
ゲーム中に「Shift + C」を押してクリップボード読み上げを有効にします
ステップ2： VNTranslatorランチャーで
を選択 クリップボード オプション
を押す 開始 ボタン
追加のヒント：
クリップボード出力に変数やシステム生成メッセージなどの不要なテキストが多く含まれる場合は、事前翻訳で 正規表現置換 を使用してクリーンアップできます。
例えば、テキスト出力は次のようになる場合があります：
RenPyスクリプト （非推奨）
この方法は非推奨であり、使用は推奨されません
ステップ1： ファイルをダウンロード VNT-RenPy-Script.rpyc ファイル
をコピー
VNT-RenPy-Script.rpycファイルをゲームフォルダにGAME_DIR\game\[here]新しいゲームを開始するかゲームを続行してください（クリップボード読み上げを有効にしないでください）
ステップ2： VNTranslatorランチャーで
を選択 Renpyスクリプト オプション
その後、ゲーム名を選択します
を押す 開始 ボタン