V1 & V2（アーカイブ）

バージョン0.7.xおよび<= 0.8.6-alphaの古い構成

プロ版

• 設定 ➜ 翻訳 ➜ MTエンジン ➜ カスタム ➜ 設定 ➜ エディタをコードに切り替え

パブリック版

• 設定 ➜ 機械翻訳 ➜ 翻訳者 ➜ カスタム ➜ 設定 ➜ エディタをコードに切り替え

---

ウェブスクレイピング方式

• lang: オブジェクト

  • source: array[]

  • target: array[]

• config: オブジェクト

  • メソッド： string

  • initialURL: string

  • scrapeURL: string

  • encodeURI: boolean

  • encodeURIComponent: boolean

  • querySelector: string

  • querySelectorAll: string

  • queryProperty: string

  • evaluateInterval: number

  • evaluateTimeOut: number

  • waitingTimeOut: boolean *非推奨

  • evaluateRepeated: boolean *非推奨

{
  "lang": {
    "source": [
        { "name": "Japanese", "value": "japanese"}
    ],
    "target": [
        {"name": "English", "value": "english"}
    ]
  },
  "config": {
    "method": "scrape",
    "scrapeURL": "http://localhost:8080/?source=$SOURCE_LANG&target=$TARGET_LANG&text=$ORIGINAL_TEXT",
    "encodeURI": false,
    "encodeURIComponent": true,
    "querySelector": "body",               
    "queryProperty": "innerText",
    "evaluateInterval": 50,
    "evaluateTimeOut": 7000
  }
}

---

HTTP GET

• lang: オブジェクト

  • source: array[]

  • target: array[]

• config: オブジェクト

  • メソッド： string

  • getURL: string

  • getOptions: オブジェクト

  • encodeURI: boolean

  • encodeURIComponent: boolean

  • responseParse: boolean

  • responseType: string

  • responseQuery: string

{
  "lang": {
    "source": [
        { "name": "Japanese", "value": "japanese"}
    ],
    "target": [
        {"name": "English", "value": "english"}
    ]
  },
  "config": {
    "method": "get",
    "getURL": "https://api.deepl.com/v2/translate?auth_key=$API_KEY&source_lang=$SOURCE_LANG&target_lang=$TARGET_LANG&text=$ORIGINAL_TEXT",
    "getOptions": {},
    "encodeURI": false,
    "encodeURIComponent": true,
    "responseParse": true,
    "responseType": "json",
    "responseQuery": "translations[0].text",
  }
}

---

HTTP POST

• lang: オブジェクト

  • source: array[]

  • target: array[]

• config: オブジェクト

  • メソッド： string

  • postURL: string

  • postOptions: オブジェクト

  • postData: オブジェクト

  • encodeURI: boolean

  • encodeURIComponent: boolean

  • responseParse: boolean

  • responseType: string

  • responseQuery: string

{
  "lang": {
    "source": [
        { "name": "Japanese", "value": "japanese"}
    ],
    "target": [
        {"name": "English", "value": "english"}
    ]
  },
  "config": {
    "method": "post",
    "postURL": "https://api.openai.com/v1/chat/completions",
    "postData": {
      "messages": [
        "role": "user",
        "content": "Translate the following $SOURCE_LANG text to $TARGET_LANG: $ORIGINAL_TEXT"
      ]
    },
    "postOptions": {
      "headers": {
        "Authorization": "Bearer *****",
        "Content-Type": "application/json"
      }
    },
    "encodeURI": false,
    "encodeURIComponent": false,
    "responseParse": true,
    "responseType": "json",
    "responseQuery": "choices[0].message.content"
  }
}