TextractorCLI

TextractorCLI はサードパーティの統合ツールです。VNTranslator はゲーム固有のフッキング問題に関するサポートを提供しません。特定のゲームからのテキスト抽出に関する問題は、次を参照してください： Textractor の GitHub Issues ページ.

エラーダイアログ：「Textractor ERROR」

Textractor ERROR

• を確認してください Textractor の GitHub Issues ページ ご利用の特定のゲームで既知の問題がないか確認するために

• ゲームタイトルやエラーメッセージで検索してコミュニティの解決策を探してください

• ゲームに適したアーキテクチャ（x86 と x64 のどちらか）を使用していることを確認してください

---

スマートフィルタリングウィンドウが空白／テキストが表示されない

1. TextractorCLI を使用している間は Textractor.exe を実行しないでください

VNTranslator は自動的に起動して TextractorCLI.exe ゲームのテキストをフックします。手動で Textractor.exe を同時に実行すると、両方のプログラムが同じテキスト抽出パイプラインを使用しようとして競合が起きます。これによりテキストが VNTranslator に送信されなくなります。

2. VNTranslator を管理者として実行する

テキストフッキングにはゲームプロセスへの注入のため昇格した権限が必要です。

3. TextractorCLI.exe をウイルス対策ソフトの例外に追加する

ウイルス対策ソフトは実行中プロセスにコードを注入するプログラムをブロックすることが多いです。

4. TextractorCLI のパスが正しいことを確認する

VNTranslator の設定で指定したパスが正しい TextractorCLI.exe ファイルを指していることを確認してください。

例：パス

• C:\Textractor\x86\TextractorCLI.exe （32 ビット用）

• C:\Textractor\x64\TextractorCLI.exe （64 ビット用）

5. ゲームエンジンがサポートされているか確認する

すべてのゲームエンジンが Textractor と互換性があるわけではありません。次を確認してください： Textractor の GitHub Issues ページ ご利用の特定のゲームやエンジンがサポートされているかどうか。

---

新しいビジュアルノベルゲームが動作しない

Textractor はもはや積極的に開発されていないため、いくつかの新しいビジュアルノベルゲームは現行バージョンで動作しない場合があります。

解決策： を更新してください texthook.dll Textractor インストールフォルダ内のファイルをコミュニティが維持する新しいバージョンに置き換えてください。

---

TextractorCLI のテスト

コンソール

TextractorCLI が正しく動作しているかは手動で実行して確認できます：

• 実行コマンドを開く（Windows キー + R）

• TextractorCLI.exe へのパスを入力してください：

  • C:\Textractor\x86\TextractorCLI.exe （32 ビット用）

  • C:\Textractor\x64\TextractorCLI.exe （64ビット用）

• クリック OK で確認する

• 出力を確認 TextractorCLI が正しく動作している場合、コンソールウィンドウに次のような出力が表示されます：[1:0:0:FFFFFFFFFFFFFFFF:FFFFFFFFFFFFFFFF:Clipboard:HB0@0] コンソールにクリップボードアドレスが表示されれば、TextractorCLI は正常に動作しています。

---

追加のトラブルシューティングのヒント

• フッキング時にゲームがクラッシュする： 別のアーキテクチャ（x86 と x64）を試すか、ゲームにアンチチート保護があるか確認してください

• 文字化けや重複するテキスト： VNTranslator のスマートフィルタリング機能を使って不要なテキストスレッドを除外してください

• フックが検出されない： 一部のゲームはカスタム H コードを必要とします。Textractor の GitHub Issues ページや VNDB でゲームを検索して動作する H コードを見つけてください

• まだ問題が解決しませんか？ 代替としてクリップボード統合方式を使用することを検討してください。こちらの方が安定していることが多いです