术语表
翻译术语表允许你定义应始终以相同方式翻译的特定术语或角色名称。这可确保整个游戏术语的一致性。
这是本地术语表功能，当前尚不支持机器翻译（MT）术语表。
术语表模式
设置翻译术语表模式（设置 → 翻译 → 处理与质量 → 术语表模式）
查找并替换： 在预翻译期间自动查找并替换术语。
定义变量： 在预翻译期间定义变量，并在后翻译期间用术语表中的术语替换它们。
创建新术语表
要创建新术语表：
点击 创建术语表
输入一个 名称 作为术语表的
点击 保存。你的术语表将出现在可用术语表列表中
点击 术语表名称 以添加条目
使用 pinovel.net 创建术语表
注意：VNDB 是视觉小说的主要数据库。pinovel.net 提供了方便的角色导出功能，可让你快速生成术语表，而无需手动逐个选择并复制角色名称。
要为视觉小说创建术语表：
在 VNDB 上找到你的视觉小说（示例：
https://vndb.org/v54132)在以下网站打开相同页面： pinovel.net，只需将
vndb.org为pinovel.net替换为 URL 中的：https://pinovel.net/v54132点击 导出角色 位于角色列表部分右上角的按钮
根据需要自定义导出格式字段
点击 术语表 按钮以生成与 VNTranslator 格式兼容的术语表
示例术语表条目
格式： 源文本, 目标文本, 描述（可选）