OCR

视觉小说 OCR 与视频游戏文本识别。实时屏幕 OCR 翻译器。 使用光学字符识别（OCR）直接从屏幕提取并翻译文本。

OCR 翻译器从你的游戏屏幕捕获文本并自动进行翻译。适用于没有剪贴板或文本提取支持的视觉小说和游戏。

概述

OCR 功能通过捕获屏幕的选定区域，使用 OCR 引擎识别文本，然后实时翻译。你可以通过两种方式显示翻译结果：使用 额外窗口 或 超级覆盖（Hyper Overlay）.

输出方法

在开始之前，了解两种可用的输出方法很重要，以便选择最适合你设置的方式。

额外窗口

识别到的文本和翻译显示在一个 独立浮动窗口.

专用窗口同时显示原始识别文本和翻译
该窗口可以在屏幕的任何位置重新定位
最适合用于 多显示器设置 或当你更喜欢单独面板时

超级覆盖（Hyper Overlay）

翻译显示在 原始文本之上直接 在你的游戏屏幕上。

翻译显示在识别文本之上，直接覆盖在游戏屏幕上
提供干净、沉浸式的阅读体验
无需管理额外的浮动窗口
最适合用于 单屏设置 和 全屏游戏

快速开始

第 1 步 - 安装 OCR 引擎

在使用 OCR 之前，你需要至少安装一个受支持的 OCR 引擎。

推荐给大多数用户：

Fast OCR （仅限专业版） - 一款轻量且准确的离线 OCR 引擎。比 Tesseract OCR 和 Windows OCR 表现更好。
Google 云视觉（Cloud Vision） - 在复杂背景和有色文本上具有最佳准确性。需要互联网连接和 API 密钥。
Nanonets OCR Small （通过 LM Studio） - 一款高性能的 AI 驱动离线引擎。至少需要 8 GB 显存。

有关支持的引擎完整列表和安装说明，请参见 OCR 引擎列表.

第 2 步 - 配置并启动 OCR

选择 OCR 从模块列表中
选择一个 OCR 引擎 以及相应的语言
选择你偏好的 输出方法:
- 选择 超级覆盖（Hyper Overlay） 以获得沉浸式的原位翻译体验
- 选择 额外窗口 如果你更喜欢单独的翻译面板
点击开始按钮

如果你正在使用 Windows OCR 或 Tesseract OCR，请确保为你的游戏选择正确的 OCR 语言。

针对日文游戏：

Windows OCR： 日语
Tesseract OCR： Japanese (jpn.traineddata)

针对英文游戏：

Windows OCR： 英语（美国） 或 英语（英国）
Tesseract OCR： 英语（eng.traineddata）

第3步 - 定位捕获区域

启动 OCR 后，一个透明的 捕获区域 窗口将出现在您的屏幕上。

拖动并调整捕获区域的大小以覆盖 对话文本框 在您的游戏中
确保它仅覆盖文本区域 - 避免捕获界面按钮、角色精灵或背景元素

欲了解更多细节，请参阅界面概览.

第4步 - 测试屏幕捕获

在游戏过程中使用 OCR 之前，请验证屏幕捕获是否正常工作：

点击 预处理 在侧边工具栏中
启用调整和灰度
点击捕获以拍摄测试截图
调整阈值数值，直到文本在黑白预览中清晰可见

预期结果：

如果捕获正常，预览将以黑白显示图像
在专业版中，您可以在 OCR Master 窗口中预览捕获内容
如果屏幕捕获失败或显示错误，请参阅故障排除部分

预处理主要对以下情况有用 传统 OCR 引擎 （Tesseract OCR 和 Windows OCR）。如果您正在使用 Fast OCR, Google 云视觉（Cloud Vision），或任何其他现代或基于 AI 的引擎，您可以跳过此步骤——这些引擎会自动处理各种图像情况。