TextractorCLI

使用文本钩子程序从视觉小说和视频游戏中提取文本。

关于集成

VNTranslator 在此集成中充当翻译引擎端点。Textractor 执行实际的文本钩取并注入到游戏进程中。如果您在特定游戏上遇到问题，请查看 Textractor GitHub 问题页面 以获取针对特定游戏的故障排除和解决方案。

重要提示

Textractor 不再积极开发。因此，一些较新的视觉小说游戏可能无法正常工作。

替代解决方案： 您可以更新 texthook.dll 位于您 Textractor 安装文件夹中的文件，使用社区仍在维护的较新版本，以提高与近期游戏的兼容性。

请参阅以下参考资料：

• 社区讨论和替代构建

• 已更新的 texthook.dll 信息

• 社区最新更新

集成方法

将 Textractor 与 VNTranslator 集成有两种方式：

方法一：TextractorCLI（命令行集成）

此方法使用 Textractor 的命令行版本进行直接集成。

方法二：剪贴板集成 （推荐替代方案）

此方法使用带有“复制到剪贴板”扩展的 Textractor GUI 应用程序，结合 VNTranslator 的 剪贴板翻译器 功能。此方法更稳定且更易设置。

---

方法一：TextractorCLI 集成

开始使用

要开始，您需要下载 Textractor 并在以下位置进行配置 VNTranslator.

第 1 步：下载并安装 Textractor

• 访问 Textractor Github 发布页面

• 下载 Textractor-5.x.x-Setup.exe 文件

• 运行安装程序并按照安装提示操作

步骤 2： 在 VNTranslator 中配置集成

• 打开 设置 TextractorCLI 路径

• 在左侧边栏，点击 模块

• 点击 TextractorCLI 选项卡

• 在 字段中，输入到 TextractorCLI.exe 的路径， 示例路径：

  • C:\Textractor\x86\TextractorCLI.exe （用于 32 位）

  • C:\Textractor\x64\TextractorCLI.exe （用于 64 位）

第 3 步： 与 VNTranslator 一起启动

• 选择 TextractorCLI 从模块列表中

• 选择 游戏进程

• 选择 额外窗口 来自输出列表

• 点击 开始 按钮

重要：将其加入杀毒软件例外

您必须将 的路径， 作为例外添加到 Windows Defender 和您的杀毒软件中。文本钩子程序通常被标记为潜在恶意软件，因为它们将代码注入正在运行的进程。

---

方法二：剪贴板集成（推荐）

此方法使用 Textractor GUI 程序（Textractor.exe）及其内置的“复制到剪贴板”扩展，结合 VNTranslator 的 剪贴板翻译器 功能。

第 1 步：在 Textractor 中启用复制到剪贴板扩展

1. 启动 Textractor.exe （不是 TextractorCLI.exe）

2. 在 Textractor 窗口中，单击 扩展

3. 在扩展窗口中， 右键单击 并选择 “添加扩展”

4. 将出现文件浏览器。导航并选择 “Copy to Clipboard.xdll”

5. 添加后，扩展将自动启用并会将提取的文本复制到您的剪贴板

第 2 步：在 VNTranslator 中使用剪贴板翻译器

1. 打开 VNTranslator

2. 选择 剪贴板 从模块列表中

3. 选择 额外窗口 来自输出列表

4. 点击 开始 按钮

第 3 步：将 Textractor 附加到您的游戏

1. 启动您的视觉小说或游戏

2. 在 Textractor 中，单击 附加到游戏 或使用 进程 菜单

3. 从列表中选择您游戏的进程

4. Textractor 将开始从游戏中钩取文本

第 4 步：选择正确的文本钩子

1. 在游戏中推进文本（点击对话继续）

2. 在 Textractor 中，您会看到多个文本线程出现

3. 单击不同的线程以识别哪个包含游戏对话

4. 一旦找到正确的线程，Textractor 会自动将文本复制到剪贴板

5. VNTranslator 将检测到剪贴板的变化并显示翻译