后处理翻译

配置在从翻译引擎接收翻译后应用的文本处理规则。

自动换行匹配

自动调整已翻译文本的换行以匹配原始格式。根据需要从不同的匹配模式中选择。

示例

源文本 / 原文:

Lorem Ipsum 只是印刷和
排版行业的虚拟文本。
自16世纪以来,Lorem Ipsum 就是该
行业的标准虚拟文本,当时一位不知名的印刷工取走了一套字母并将其打乱,
以制作一本字体样书。 

正常:

Lorem Ipsum 只是印刷行业中的示例文本
和排版。Lorem Ipsum 自己就成为了示例文本,
作为行业标准自1500年代起,
当时一位不知名的印刷工取走了一套字母并将其打乱,
以制作一本字体样书。 

宽松:

Lorem Ipsum 只是印刷行业中的示例文本
和排版。Lorem Ipsum 已成为示例
文本的行业标准,自1500年代起,
当时一位不知名的印刷工取走了一套
字母并将其打乱以制作一本字体
样书。 

意处:

正则表达式(RegExp)

应用自定义正则表达式模式以修改或过滤已翻译的文本。

了解更多: RegExp 指南