Предварительный перевод

Настройте правила обработки текста, применяемые до отправки текста в переводческий движок.

Разрешить разрывы строк

Сохраняет разрывы строк в исходном тексте. По умолчанию все разрывы строк удаляются перед переводом.

Обрезать и нормализовать пробелы

Удаляет начальные и конечные пробелы из текста перед переводом.

Исключить строки

Исключает определённые строки из перевода. Когда текст полностью совпадает, он не будет переведён. Однако предложения, содержащие эти строки, всё равно будут переводиться.

Пример

Исключить строки: "Sunny, Summer, Dark Lord"

Оригинальный текст	Поведение перевода
Summer	❌ Не будет переведено (точное совпадение)
Where are you, Summer?	✅ Будет переведено (часть предложения)
Hi, Summer	✅ Будет переведено (часть предложения)

Чтобы предотвратить перевод определённых терминов внутри предложений, используйте Глоссарий перевода функцию с "Определить переменные" режим

Регулярное выражение (RegExp)

Применяет пользовательские шаблоны регулярных выражений для фильтрации или изменения текста перед переводом.

Узнать больше: Руководство по RegExp