サービス設定

サービス設定を開くには：

• ランチャーから：メニューバー -> Translator -> サービス名をダブルクリック

• 設定から：設定 -> 翻訳エンジン -> サービス名をクリック

ウェブスクレイピング

• ブラウザを表示 翻訳ページを表示するブラウザウィンドウを開きます。

• ユーザーエージェント ブラウザの識別文字列を指定します。（必要がない限り変更は推奨されません）

LLM ウェブ

• ブラウザを表示 LLM 翻訳ページを表示するブラウザウィンドウを開きます。

• プロンプトをソーステキストと結合 有効にすると、ソーステキストがカスタムプロンプトと結合されます。

• プロンプト LLM が使用する基本プロンプト。

LLM API

• API キー LLM サービスの認証に使用する個人用 API キーです。秘密にして安全に保管してください。

• Model 使用したい LLM モデルの名前。

• システムプロンプト すべての翻訳に対するコンテキストや挙動を設定する、AI モデル用の基本指示。

• 温度（Temperature） 出力のランダム性を制御します。値が低いほど集中した決定論的な結果になり、値が高いほどより創造的な出力になります。

• 最大トークン数 モデルが1回の応答で生成できる最大トークン数（単語/文字）。上限を上げるとコストが増加する場合があります。

• Top P（確率質量） 創造性を制御する代替手法です。温度と共に機能し、値を低くするとより確からしい結果に応答が制限されます。

• 頻度ペナルティ モデルが同じフレーズを繰り返す可能性を減らします。値が高いほど繰り返しが少なくなります。

• 出現ペナルティ モデルに新しい話題を導入させやすくします。値が高いほど内容の多様性が増します。