Comment changer le type de police dans RenPy ?

Ce guide montre comment changer la police dans les jeux RenPy en utilisant AutoTrans pour garantir que le texte traduit s'affiche correctement.

Étape 1 : Configurer le répertoire des polices

circle-info

Par défaut, le répertoire des polices se trouve dans C:\Windows\Fonts

  • Aller dans les Paramètres

  • Dans la barre latérale gauche, cliquez sur Modules

  • Cliquez sur le AutoTrans onglet

  • dans le Champ « Répertoire des polices » champ, saisissez le répertoire des polices

  • dans le Extensions de police champ, saisissez les extensions de police

Étape 2 : Sélectionner la police dans AutoTrans

Une fois le répertoire des polices configuré et les polices placées dans ce dossier, elles apparaîtront dans la liste déroulante des polices d'AutoTrans.


Méthode de remplacement de police

AutoTrans propose plusieurs méthodes pour remplacer les polices dans les jeux RenPy.

circle-info

La méthode de remplacement de police est utilisée lorsque le changement de police ne fonctionne pas !

AutoTrans - Remplacement de police

Méthodes disponibles :

1. Défaut (Recommandé)

Remplace les polices dans les emplacements standards des polices de RenPy.

Étapes :

  • Sélectionner Par défaut

  • Cliquez sur Actualiser pour rechercher les polices

  • Cliquez sur Sélectionner toutes les polices pour appliquer

2. Fichiers GUI

Remplace les polices spécifiquement dans les fichiers liés à l'interface graphique.

Étapes :

  • Sélectionner Fichiers GUI

  • Cliquez sur Actualiser

  • Cliquez sur Sélectionner toutes les polices pour appliquer

3. Tous les fichiers d'archive

Remplace les polices dans tous les fichiers d'archive RenPy (.rpa) sans modifier les fichiers originaux.

Étapes :

  • Sélectionner Tous les fichiers d'archive

  • Cliquez sur Actualiser

  • Cliquez sur Sélectionner toutes les polices pour appliquer

4. Tous les fichiers d'archive + Écraser

triangle-exclamation

Remplace les polices dans tous les fichiers d'archive et écrase les fichiers originaux.

Étapes :

  • SAUVEGARDEZ D'ABORD LE JEU !

  • Sélectionner Tous les fichiers d'archive

  • Cliquez sur Actualiser

  • Activer +Écraser

  • Cliquez sur Sélectionner toutes les polices pour appliquer