Jeux RenPy
Outil complet pour traduire des jeux RenPy. Certaines méthodes peuvent ne pas fonctionner dans certains jeux.
AutoTrans (Traduction en temps réel dans le jeu)
Fonctionnalités exclusives de la version Pro
Étape 1 : Dans le lanceur VNTranslator
Sélectionnez le AutoTrans option
Sélectionnez le Exécutable du jeu
Appuyez sur Démarrer bouton
Presse-papiers RenPy
Étape 1 : Télécharger et installer VNT-RenPy-Clipboard.rpyc
Téléchargez le
VNT-RenPy-Clipboard.rpycfichierCopiez le fichier dans le répertoire du jeu :
GAME_DIR\game\[ici]Commencez une nouvelle partie ou poursuivez la partie (assurez-vous que la voix du presse-papiers n'est pas activée)
Vous pouvez télécharger la dernière version de VNT-RenPy-Clipboard depuis notre Chaîne Discord
Étape 2 : Dans le lanceur VNTranslator
Sélectionnez le Presse-papiers option
Appuyez sur Démarrer bouton
Voix du presse-papiers dans le jeu
Étape 1 : Activez la voix du presse-papiers dans le jeu
Dans le jeu, appuyez sur "Shift + C" pour activer la voix du presse-papiers
Étape 2 : Dans le lanceur VNTranslator
Sélectionnez le Presse-papiers option
Appuyez sur Démarrer bouton
Conseil supplémentaire :
Si la sortie du presse-papiers contient beaucoup de texte indésirable, comme des variables ou des messages générés par le système, vous pouvez utiliser Remplacement RegExp dans la pré-traduction pour le nettoyer.
Par exemple, la sortie du texte pourrait ressembler à ceci :
Script RenPy (obsolète)
Cette méthode est obsolète et n'est pas recommandée pour une utilisation
Étape 1 : Télécharger le fichier VNT-RenPy-Script.rpyc Fichier
Copiez le
VNT-RenPy-Script.rpycfichier dans le dossier du jeuGAME_DIR\game\[ici]Commencez une nouvelle partie ou poursuivez la partie (ne pas activer la voix du presse-papiers)
Étape 2 : Dans le lanceur VNTranslator
Sélectionnez le Script Renpy option
Puis sélectionnez le nom du jeu
Appuyez sur Démarrer bouton