Extraire et traduire
Extract & Translate pré-traduit tout le texte du jeu avant de jouer, réduisant ainsi les ralentissements et améliorant les performances pendant le jeu.
Comment ça fonctionne
Contrairement à la traduction en temps réel qui traduit le texte au fur et à mesure qu'il apparaît (faisant attendre le jeu pour chaque traduction), avec Extract & Translate :
Extrait tout le texte des fichiers du jeu
Traduit tout à l'avance
Injecte les traductions dans le jeu
Moteurs de jeu pris en charge :
RenPy
RPG Maker MV
RPG Maker MZ
Paramètres de performance
Pour accélérer le processus de traduction, augmentez le nombre de processus workers :
Paramètres ➜ Traduction ➜ Nombre maximal de processus workers
Avertissement important Utiliser davantage de workers augmente la vitesse de traduction mais accroît également le risque de blocage d'IP par les services de traduction en raison des limites de taux.
Paramètres de workers recommandés :
Google Lite/Google Web : 1-3
Bing/Papago : 1-2
DeepL Web : 1
API DeepL : 1-2
TOUTES API MT : 1-3