Cette fonctionnalité remplace la police par défaut du jeu pour garantir que le texte traduit s'affiche correctement.
De nombreux jeux utilisent des polices qui ne prennent en charge que certaines langues, ce qui pose des problèmes pour l'affichage des traductions dans d'autres langues.
Sans une police compatible, le jeu peut afficher :
Des carrés vides (□□□) à la place du texte
Des points d'interrogation (???) ou des symboles incorrects
