Nachübersetzung

Konfigurieren Sie Textverarbeitungsregeln, die nach dem Empfang von Übersetzungen vom Übersetzungsdienst angewendet werden.

Automatische Zeilenumbruch-Anpassung

Passt automatisch Zeilenumbrüche im übersetzten Text an, um das ursprüngliche Format beizubehalten. Wählen Sie je nach Bedarf verschiedene Anpassungsmodi.

Beispiel

Ausgangstext / Originaltext:

Lorem Ipsum ist einfach Blindtext der Druck- und
Satzindustrie. Lorem Ipsum ist seit dem
Standard-Blindtext der Branche seit dem 16. Jahrhundert,
als ein unbekannter Drucker eine Setzform nahm und sie durcheinanderbrachte,
um ein Musterbuch für Schriftproben zu erstellen. 

Normal:

Lorem Ipsum ist nur ein Beispieltext in der Druckindustrie
und im Schriftsatz. Lorem Ipsum ist ein Beispieltext geworden
der Industriestandard seit den 1500er-Jahren, als ein Drucker
einen Satz Lettern nahm und sie durcheinanderbrachte
um ein Musterbuch für Schriftproben zu erstellen. 

Locker:

Lorem Ipsum ist nur ein Beispieltext in der Druckindustrie
und im Schriftsatz. Lorem Ipsum ist ein Beispiel
text, der Industriestandard seit den 1500er-Jahren ist, als
ein unbekannter Drucker einen Satz
Lettern nahm und sie durcheinanderbrachte, um ein Musterbuch
für Schriftproben zu erstellen. 

Übeliebig:

Lorem Ipsum ist nur ein Beispieltext in der Druck- u
nd im Schriftsatz. Lorem Ipsum ist ein Bei
spieltext, der Industriestandard seit den 1500er-Jahren ist, als ein Drucker y
ein unbekannter Drucker einen Satz Lettern nahm und sie d
urcheinanderbrachte, um ein Musterbuch für Schriftproben 

Regulärer Ausdruck (RegExp)

Wendet benutzerdefinierte reguläre Ausdrucksmuster an, um übersetzten Text zu ändern oder zu filtern.

Mehr erfahren: RegExp-Anleitung