Předpřeklad

Konfigurujte pravidla zpracování textu aplikovaná před odesláním textu do překladového enginu.

Zachovává zalomení řádků v původním textu. Ve výchozím nastavení jsou před překladem odstraněna všechna zalomení řádků.

Odstraňuje počáteční a koncové mezery z textu před překladem.

Vylučuje konkrétní řetězce z překladu. Pokud se text přesně shoduje, nebude přeložen. Věty obsahující tyto řetězce však budou stále přeloženy.

Příklad

Vyloučené řetězce: "Sunny, Summer, Dark Lord"

Originální text

Chování překladu

Summer

❌ Nebude přeloženo (přesná shoda)

Kde jsi, Summer?

✅ Bude přeloženo (část věty)

Ahoj, Summer

✅ Bude přeloženo (část věty)

Chcete-li zabránit překladu konkrétních termínů ve větách, použijte Překladatelský glosář funkci s "Definovat proměnné" režim

Aplikuje vlastní vzory regulárních výrazů pro filtrování nebo úpravu textu před překladem.

Zjistit více: Průvodce RegExp