TextractorCLI

Extrahujte text z vizuálních novel a videoher pomocí programu pro hookování textu.

O integraci

VNTranslator slouží jako koncový bod překladového enginu v této integraci. Textractor provádí skutečné hookování textu a injektování do procesu hry. Pokud narazíte na problémy s konkrétními hrami, zkontrolujte prosím stránku Textractor GitHub Issues pro řešení a odstraňování problémů specifických pro hry.

Důležité upozornění

Textractor již není aktivně vyvíjen. V důsledku toho některé novější vizuální novely nemusí fungovat správně.

Alternativní řešení: Můžete aktualizovat texthook.dll soubor umístěný ve vaší instalační složce Textractor na novější verzi, kterou komunita stále udržuje, aby se zlepšila kompatibilita s nedávnými hrami.

Viz následující odkazy:

• Diskuze komunity a alternativní buildy

• Informace o aktualizovaném texthook.dll

• Nejnovější aktualizace komunity

Metody integrace

Existují dva způsoby, jak integrovat Textractor s VNTranslator:

Metoda 1: TextractorCLI (integrace přes příkazovou řádku)

Tato metoda používá verzi Textractor pro příkazovou řádku pro přímou integraci.

Metoda 2: Integrace přes schránku (Doporučená alternativa)

Tato metoda používá GUI aplikaci Textractor s rozšířením „Kopírovat do schránky“, v kombinaci s funkcí VNTranslatoru Překladač schránky Tento přístup je stabilnější a snadněji se nastavuje.

---

Metoda 1: Integrace TextractorCLI

Začínáme

Pro začátek si musíte stáhnout Textractor a nakonfigurovat jej v VNTranslator.

Krok 1: Stáhněte a nainstalujte Textractor

• Navštivte stránka vydání Textractor na Githubu

• Stáhnout Textractor-5.x.x-Setup.exe soubor

• Spusťte instalátor a postupujte podle pokynů pro instalaci

Krok 2: Konfigurace integrace

• Otevřete Nastavení v VNTranslatoru

• V levém postranním panelu klikněte na Moduly

• Klikněte na TextractorCLI karta

• V Pole cesty TextractorCLI do pole zadejte cestu k TextractorCLI.exe Příkladové cesty:

  • C:\Textractor\x86\TextractorCLI.exe (pro 32-bitové)

  • C:\Textractor\x64\TextractorCLI.exe (pro 64-bitové)

Krok 3: Spuštění s VNTranslator

• Vyberte TextractorCLI ze seznamu modulů

• Vyberte Proces hry

• Vyberte Extra okně ze seznamu výstupů

• Klikněte na Spustit tlačítko

Důležité: Výjimka v antiviru

Musíte přidat TextractorCLI.exe jako výjimku jak ve Windows Defenderu, tak ve vašem antivirovém programu. Programy pro hookování textu jsou často označovány jako potenciálně škodlivé, protože injektují kód do běžících procesů.

---

Metoda 2: Integrace přes schránku (doporučeno)

Tato metoda používá GUI program Textractor (Textractor.exe) s vestavěným rozšířením "Kopírovat do schránky", v kombinaci s funkcí VNTranslatoru Překladač schránky funkce.

Krok 1: Povolení rozšíření Kopírovat do schránky v Textractor

1. Spusťte Textractor.exe (ne TextractorCLI.exe)

2. V okně Textractor klikněte na Rozšíření

3. V okně Rozšíření klikněte pravým tlačítkem a vyberte "Přidat rozšíření"

4. Zobrazí se správce souborů. Přejděte na a vyberte "Copy to Clipboard.xdll"

5. Po přidání bude rozšíření automaticky povoleno a bude kopírovat extrahovaný text do vaší schránky

Krok 2: Překlad ze schránky ve VNTranslatoru

1. Otevřete VNTranslator

2. Vyberte Schránky ze seznamu modulů

3. Vyberte Extra okně ze seznamu výstupů

4. Klikněte na Spustit tlačítko

Krok 3: Připojte Textractor ke hře

1. Spusťte svou vizuální novelu nebo hru

2. V Textractoru klikněte na Připojit ke hře nebo použijte Proces menu

3. Vyberte proces vaší hry ze seznamu

4. Textractor začne zachycovat text ze hry

Krok 4: Vyberte správný textový háček

1. Postupujte v textu ve hře (klikněte přes dialogy)

2. V Textractoru se zobrazí několik textových vláken

3. Klikněte na různá vlákna, abyste zjistili, které obsahuje dialog hry

4. Jakmile najdete správné vlákno, Textractor automaticky zkopíruje text do schránky

5. VNTranslator zaznamená změnu ve schránce a zobrazí překlad