Extract & Translate จะแปลข้อความเกมทั้งหมดล่วงหน้าก่อนเล่น เพื่อลดความหน่วงและปรับปรุงประสิทธิภาพระหว่างการเล่นเกม
ต่างจากการแปลแบบเรียลไทม์ที่แปลข้อความเมื่อปรากฏ (ทำให้เกมต้องรอการแปลแต่ละครั้ง), ด้วย Extract & Translate:
ดึงข้อความทั้งหมดจากไฟล์เกม
แปลทุกอย่างล่วงหน้า
ฉีดการแปลกลับเข้าไปในเกม
RenPy
RPG Maker MV
RPG Maker MZ
เพื่อเร่งกระบวนการแปล ให้เพิ่มจำนวนกระบวนการงาน (worker):
การตั้งค่า ➜ การแปล ➜ จำนวนกระบวนการงานสูงสุด
คำเตือนสำคัญ การใช้ worker มากขึ้นจะเพิ่มความเร็วการแปล แต่ก็เพิ่มความเสี่ยงที่บริการแปลจะบล็อก IP เนื่องจากขีดจำกัดอัตราการร้องขอ
การตั้งค่า worker ที่แนะนำ:
Google Lite/Google Web: 1-3
Bing/Papago: 1-2
DeepL Web: 1
DeepL API: 1-2
ALL MT API: 1-3
