TextractorCLI

TextractorCLI est une intégration tierce. VNTranslator ne fournit pas d'assistance pour les problèmes de hook spécifiques aux jeux. Pour les problèmes liés à l'extraction de texte à partir de jeux spécifiques, veuillez consulter le page GitHub des Issues de Textractor.

Boîte de dialogue d'erreur : "Textractor ERROR"

Textractor ERROR

• Vérifiez le page GitHub des Issues de Textractor pour les problèmes connus avec votre jeu spécifique

• Recherchez le titre de votre jeu ou le message d'erreur pour trouver des solutions de la communauté

• Assurez-vous d'utiliser l'architecture correcte (x86 vs x64) pour votre jeu

---

La fenêtre de filtrage intelligent est vide / Aucun texte n'apparaît

1. Ne lancez pas Textractor.exe pendant l'utilisation de TextractorCLI

VNTranslator lance automatiquement TextractorCLI.exe pour hooker le texte du jeu. Si vous exécutez manuellement Textractor.exe en même temps, cela provoquera un conflit car les deux programmes essaient d'utiliser le même pipeline d'extraction de texte. Cela empêche le texte d'être envoyé à VNTranslator.

2. Exécutez VNTranslator en tant qu'administrateur

Le hook de texte nécessite des permissions élevées pour s'injecter dans les processus du jeu.

3. Ajoutez TextractorCLI.exe aux exceptions de l'antivirus

Les logiciels antivirus bloquent souvent les programmes de hook de texte car ils injectent du code dans des processus en cours d'exécution.

4. Vérifiez que le chemin de TextractorCLI est correct

Assurez-vous que le chemin dans les paramètres de VNTranslator pointe vers le bon fichier TextractorCLI.exe.

Exemples de chemins :

• C:\Textractor\x86\TextractorCLI.exe (pour 32 bits)

• C:\Textractor\x64\TextractorCLI.exe (pour 64 bits)

5. Assurez-vous que le moteur de votre jeu est pris en charge

Tous les moteurs de jeu ne sont pas compatibles avec Textractor. Vérifiez le page GitHub des Issues de Textractor pour voir si votre jeu ou moteur spécifique est pris en charge.

---

Les nouveaux jeux de roman visuel ne fonctionnent pas

Textractor n'est plus activement développé, donc certains jeux de roman visuel plus récents peuvent ne pas fonctionner avec la version actuelle.

Solution : Mettez à jour le texthook.dll fichier dans votre dossier d'installation de Textractor avec une version plus récente maintenue par la communauté.

---

Tester TextractorCLI

Console

Vous pouvez vérifier si TextractorCLI fonctionne correctement en l'exécutant manuellement :

• Ouvrir Exécuter la commande (touche Windows + R)

• Tapez le chemin vers TextractorCLI.exe :

  • C:\Textractor\x86\TextractorCLI.exe (pour 32 bits)

  • C:\Textractor\x64\TextractorCLI.exe (pour 64 bits )

• Cliquez sur OK pour confirmer

• Vérifiez la sortie Si TextractorCLI fonctionne correctement, vous devriez voir une sortie comme celle-ci dans la fenêtre de la console :[1:0:0:FFFFFFFFFFFFFFFF:FFFFFFFFFFFFFFFF:Clipboard:HB0@0] Si l'adresse du presse-papiers apparaît dans la console, TextractorCLI fonctionne correctement.

---

Conseils supplémentaires de dépannage

• Le jeu plante lors du hook : Essayez d'utiliser une autre architecture (x86 vs x64) ou vérifiez si le jeu possède une protection anti-triche

• Texte brouillé ou dupliqué : Utilisez la fonction de filtrage intelligent dans VNTranslator pour filtrer les threads de texte indésirables

• Aucun hook détecté : Certains jeux nécessitent des H-codes personnalisés. Recherchez votre jeu sur la page Issues de Textractor sur GitHub ou sur VNDB pour trouver des H-codes fonctionnels

• Vous rencontrez toujours des problèmes ? Envisagez d'utiliser la méthode d'intégration du presse-papiers comme alternative, qui est souvent plus stable