Wie kann ich die Spielgeschwindigkeit in AutoTrans verbessern?
Dieser Leitfaden erklärt, warum AutoTrans Verzögerungen verursachen kann und wie die Leistung während des Spiels verbessert werden kann.
Warum verlangsamt und ruckelt das Spiel?
AutoTrans übersetzt Text in Echtzeit, sobald er auf dem Bildschirm erscheint. Das Spiel muss auf jede Übersetzung warten, bevor es fortfahren kann. Dies verursacht Verzögerungen oder Einfrieren, besonders wenn:
Viel Text gleichzeitig auf dem Bildschirm ist
Menüs oder Auswahlbildschirme viele Optionen haben
Die Antwort des Übersetzungsdienstes langsam ist
Mehr Text auf dem Bildschirm = Längeres Warten des Spiels = Mehr Verzögerungen
Lösungen zur Leistungsverbesserung
1. Übersetzungsfilter verwenden (Empfohlen)
Verhindern Sie, dass bestimmter Text übersetzt wird, um die Verarbeitungszeit zu reduzieren.
Gehen Sie zu Übersetzungsfilter Einstellungen und Anpassen der Übersetzungsfilter, um:
UI-Elemente von der Übersetzung auszuschließen
Nur Dialogtext zu übersetzen
2. Schnellere Übersetzungsdienste wählen
Verschiedene Übersetzungsdienste haben unterschiedliche Antwortgeschwindigkeiten.
Geschwindigkeitsvergleich (schnellste bis langsamste):
Google Lite - Schnellste Option
Google Web - Schnell und zuverlässig
DeepL API - Schnell mit API-Schlüssel
DeepL Web - Langsamer, aber höherwertig
Empfehlung: Verwenden Sie Google Lite für Spiele mit viel Text. Wechseln Sie zu DeepL nur, wenn Übersetzungsqualität wichtiger ist als Geschwindigkeit.
3. Übersetzungs-Cache aktivieren
Der Übersetzungs-Cache speichert frühere Übersetzungen, sodass wiederholter Text nicht erneut übersetzt werden muss.
Status:
Verfügbar ab Version 0.8.7
Standardmäßig aktiviert seit v0.8.9-beta
4. Übersetzungsspeicher wiederverwenden
Wenn das Spiel zuvor gespielt wurde oder mehrere Versionen vorhanden sind, importieren Sie den Übersetzungsspeicher, um zu vermeiden, dass derselbe Text erneut übersetzt wird.
So verwenden Sie es:
Exportieren: Nach dem Spielen den Übersetzungsspeicher aus AutoTrans exportieren
Speichern: Die Übersetzungsdatei für die zukünftige Verwendung aufbewahren
Importieren: Beim erneuten Spielen oder Spielen einer ähnlichen Version den Übersetzungsspeicher importieren
Für das flüssigste Erlebnis verwenden Sie Extrahieren & Übersetzen anstelle der Echtzeitübersetzung.
Extrahieren & Übersetzen übersetzt vor dem Spielen sämtlichen Spieltext vorab, wodurch Verzögerungen während des Spiels reduziert werden.
