Wie ändere ich den Schriftarttyp in RenPy?

Dieser Leitfaden zeigt, wie die Schriftart in RenPy-Spielen mithilfe von AutoTrans geändert wird, damit übersetzter Text korrekt angezeigt wird.

Schritt 1: Schriftverzeichnis konfigurieren

Standardmäßig befindet sich das Schriftverzeichnis in C:\Windows\Fonts

• Gehe zu Einstellungen

• Klicke in der linken Seitenleiste auf Module

• Klicke auf den AutoTrans Tab

• im Schriftverzeichnis Feld, gib das Schriftverzeichnis ein

• im Schrifterweiterungen Feld, gib die Schrifterweiterungen ein

Schritt 2: Schriftart in AutoTrans auswählen

Sobald das Schriftverzeichnis konfiguriert ist und Schriften in diesem Ordner liegen, erscheinen sie in der Schriftart-Auswahl von AutoTrans.

---

Methode zum Ersetzen von Schriften

AutoTrans bietet mehrere Methoden, um Schriften in RenPy-Spielen zu ersetzen.

Die Methode zum Ersetzen von Schriften wird verwendet, wenn das Ändern der Schriftart nicht funktioniert!

AutoTrans - Schriftart-Ersetzung

Verfügbare Methoden:

1. Standard (Empfohlen)

Ersetzt Schriften an den standardmäßigen RenPy-Schriftstellen.

Schritte:

• Auswählen Standard

• Klicken Aktualisieren um nach Schriften zu scannen

• Klicken Alle Schriften auswählen um anzuwenden

2. GUI-Dateien

Ersetzt Schriften speziell in GUI-bezogenen Dateien.

Schritte:

• Auswählen GUI-Dateien

• Klicken Aktualisieren

• Klicken Alle Schriften auswählen um anzuwenden

3. Alle Archivdateien

Ersetzt Schriften in allen RenPy-Archivdateien (.rpa-Dateien), ohne die Originaldateien zu verändern.

Schritte:

• Auswählen Alle Archivdateien

• Klicken Aktualisieren

• Klicken Alle Schriften auswählen um anzuwenden

4. Alle Archivdateien + Überschreiben

WARNUNG: Diese Methode verändert Spieldateien dauerhaft! Sichere immer den Spielordner, bevor du diese Option verwendest. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden, ohne ein Backup wiederherzustellen.

Ersetzt Schriften in allen Archivdateien und überschreibt die Originaldateien.

Schritte:

• SICHERE ZUERST DAS SPIEL!

• Auswählen Alle Archivdateien

• Klicken Aktualisieren

• Aktivieren +Überschreiben

• Klicken Alle Schriften auswählen um anzuwenden