TextractorCLI

TextractorCLI — это сторонняя интеграция. VNTranslator не предоставляет поддержку по вопросам специфичного для игры перехвата. По проблемам, связанным с извлечением текста из конкретных игр, обратитесь к страницу проблем (Issues) Textractor на GitHub.

Диалог ошибки: «Textractor ERROR»

Textractor ERROR

• Проверьте страницу проблем (Issues) Textractor на GitHub для известных проблем с вашей конкретной игрой

• Ищите название своей игры или сообщение об ошибке, чтобы найти решения от сообщества

• Убедитесь, что вы используете правильную архитектуру (x86 или x64) для вашей игры

---

Окно умной фильтрации пусто / текст не появляется

1. Не запускайте Textractor.exe при использовании TextractorCLI

VNTranslator автоматически запускает TextractorCLI.exe чтобы подключаться к тексту игры. Если вы вручную запустите Textractor.exe одновременно, это вызовет конфликт, потому что обе программы пытаются использовать один и тот же конвейер извлечения текста. Это препятствует отправке текста в VNTranslator.

2. Запустите VNTranslator от имени администратора

Перехват текста требует повышенных прав для внедрения в процессы игры.

3. Добавьте TextractorCLI.exe в исключения антивируса

Антивирусное ПО часто блокирует программы перехвата текста, потому что они внедряют код в запущенные процессы.

4. Проверьте правильность пути к TextractorCLI

Убедитесь, что путь в настройках VNTranslator указывает на правильный файл TextractorCLI.exe.

Примеры путей:

• C:\Textractor\x86\TextractorCLI.exe (для 32-битных систем)

• C:\Textractor\x64\TextractorCLI.exe (для 64-битных систем)

5. Убедитесь, что движок вашей игры поддерживается

Не все игровые движки совместимы с Textractor. Проверьте страницу проблем (Issues) Textractor на GitHub чтобы узнать, поддерживается ли ваша конкретная игра или движок.

---

Новые визуальные новеллы не работают

Разработка Textractor больше не активна, поэтому некоторые новые визуальные новеллы могут не работать с текущей версией.

Решение: Обновите texthook.dll файл в папке установки Textractor на более новую версию, поддерживаемую сообществом.

---

Тестирование TextractorCLI

Консоль

Вы можете проверить, работает ли TextractorCLI корректно, запустив его вручную:

• Откройте Выполнить команду (клавиша Windows + R)

• Введите путь к TextractorCLI.exe:

  • C:\Textractor\x86\TextractorCLI.exe (для 32-битных систем)

  • C:\Textractor\x64\TextractorCLI.exe (для 64‑битной версии )

• Нажмите ОК чтобы подтвердить

• Проверьте вывод Если TextractorCLI работает корректно, в окне консоли вы должны увидеть такой вывод:[1:0:0:FFFFFFFFFFFFFFFF:FFFFFFFFFFFFFFFF:Clipboard:HB0@0] Если адрес буфера обмена появляется в консоли, TextractorCLI функционирует правильно.

---

Дополнительные советы по устранению неполадок

• Игра вылетает при перехвате: Попробуйте использовать другую архитектуру (x86 или x64) или проверьте, нет ли у игры защиты от читов

• Кодированный или дублирующийся текст: Используйте функцию Smart Filtering в VNTranslator, чтобы отфильтровать нежелательные текстовые потоки

• Перехваты не обнаружены: Некоторым играм требуются кастомные H‑коды. Поиск вашей игры на странице проблем (Issues) Textractor на GitHub или в VNDB может помочь найти рабочие H‑коды

• Все еще есть проблемы? Рассмотрите использование метода интеграции через буфер обмена в качестве альтернативы, который часто более стабилен