Ekstrak & Terjemahkan
Extract & Translate menerjemahkan semua teks permainan sebelum dimainkan, mengurangi lag dan meningkatkan performa selama permainan.
Cara kerjanya
Berbeda dengan terjemahan waktu nyata yang menerjemahkan teks saat muncul (menyebabkan permainan menunggu setiap terjemahan), dengan Extract & Translate:
Mengekstrak semua teks dari berkas permainan
Menerjemahkan semuanya terlebih dahulu
Menyuntikkan terjemahan kembali ke dalam permainan
Engine permainan yang didukung:
RenPy
RPG Maker MV
RPG Maker MZ
Pengaturan Performa
Untuk mempercepat proses terjemahan, tingkatkan jumlah proses pekerja:
Pengaturan ➜ Terjemahan ➜ Maks Proses Pekerja
Peringatan Penting Menggunakan lebih banyak pekerja meningkatkan kecepatan terjemahan tetapi juga meningkatkan risiko pemblokiran IP oleh layanan terjemahan karena batasan laju.
Pengaturan Pekerja yang Disarankan:
Google Lite/Google Web: 1-3
Bing/Papago: 1-2
DeepL Web: 1
DeepL API: 1-2
SEMUA API MT: 1-3