TextractorCLI

Ekstrak teks dari visual novel dan video game menggunakan program text hooker.

Tentang Integrasi

VNTranslator berfungsi sebagai endpoint mesin terjemahan dalam integrasi ini. Textractor melakukan penangkapan teks (text hooking) dan injeksi ke dalam proses game. Jika Anda mengalami masalah dengan game tertentu, silakan periksa halaman Isu (Issues) Textractor di GitHub untuk pemecahan masalah dan solusi spesifik game.

Pemberitahuan Penting

Textractor tidak lagi dikembangkan secara aktif. Akibatnya, beberapa visual novel yang lebih baru mungkin tidak berfungsi dengan baik.

Solusi Alternatif: Anda dapat memperbarui texthook.dll file yang terletak di folder instalasi Textractor Anda dengan versi yang lebih baru yang masih dipelihara oleh komunitas untuk meningkatkan kompatibilitas dengan game-game terbaru.

Lihat referensi berikut:

• Diskusi komunitas dan build alternatif

• Informasi texthook.dll yang diperbarui

• Pembaharuan komunitas terbaru

Metode Integrasi

Ada dua cara untuk mengintegrasikan Textractor dengan VNTranslator:

Metode 1: TextractorCLI (Integrasi baris perintah)

Metode ini menggunakan versi Textractor baris perintah untuk integrasi langsung.

Metode 2: Integrasi Clipboard (Alternatif yang Disarankan)

Metode ini menggunakan aplikasi GUI Textractor dengan ekstensi "Copy to Clipboard", dikombinasikan dengan fitur Penerjemah Clipboard VNTranslator. Pendekatan ini lebih stabil dan lebih mudah diatur.

---

Metode 1: Integrasi TextractorCLI

Memulai

Untuk memulai, Anda perlu mengunduh Textractor dan mengonfigurasikannya di VNTranslator.

Langkah 1: Unduh & Instal Textractor

• Kunjungi halaman rilis Textractor di GitHub

• Unduh Textractor-5.x.x-Setup.exe file

• Jalankan penginstal dan ikuti petunjuk pemasangan

Langkah 2: Konfigurasikan integrasi

• Buka Pengaturan di VNTranslator

• Di bilah sisi kiri, klik Modul

• Klik TextractorCLI tab

• Di Kolom Path TextractorCLI field, masukkan path ke TextractorCLI.exe Contoh path:

  • C:\Textractor\x86\TextractorCLI.exe (untuk 32-bit)

  • C:\Textractor\x64\TextractorCLI.exe (untuk 64-bit)

Langkah 3: Luncurkan dengan VNTranslator

• Pilih TextractorCLI dari daftar modul

• Pilih Proses Game

• Pilih Jendela Ekstra dari daftar keluaran

• Klik Mulai tombol

Penting: Pengecualian Antivirus

Anda harus menambahkan TextractorCLI.exe sebagai pengecualian baik di Windows Defender maupun perangkat lunak antivirus Anda. Program text hooking sering ditandai sebagai potensi berbahaya karena mereka menginjeksi kode ke proses yang sedang berjalan.

---

Metode 2: Integrasi Clipboard (Disarankan)

Metode ini menggunakan program GUI Textractor (Textractor.exe) dengan ekstensi bawaan "Copy to Clipboard", dikombinasikan dengan fitur Penerjemah Clipboard VNTranslator.

Langkah 1: Aktifkan Ekstensi Copy to Clipboard di Textractor

1. Luncurkan Textractor.exe (bukan TextractorCLI.exe)

2. Di jendela Textractor, klik Ekstensi

3. Di jendela Ekstensi, klik kanan dan pilih "Tambah ekstensi"

4. Sebuah penjelajah file akan muncul. Arahkan ke dan pilih "Copy to Clipboard.xdll"

5. Setelah ditambahkan, ekstensi akan secara otomatis diaktifkan dan akan menyalin teks yang diekstraksi ke clipboard Anda

Langkah 2: Penerjemah Clipboard di VNTranslator

1. Buka VNTranslator

2. Pilih Clipboard dari daftar modul

3. Pilih Jendela Ekstra dari daftar keluaran

4. Klik Mulai tombol

Langkah 3: Lampirkan Textractor ke Game Anda

1. Luncurkan visual novel atau game Anda

2. Di Textractor, klik Attach to game atau gunakan menu Process Pilih proses game Anda dari daftar

3. Textractor akan mulai menangkap teks dari game

4. Langkah 4: Pilih Text Hook yang Tepat

Majukan teks di game Anda (klik melalui dialog)

1. Di Textractor, Anda akan melihat beberapa thread teks muncul

2. Klik pada thread yang berbeda untuk mengidentifikasi mana yang berisi dialog game

3. Setelah Anda menemukan thread yang benar, Textractor akan secara otomatis menyalin teks ke clipboard

4. VNTranslator akan mendeteksi perubahan clipboard dan menampilkan terjemahan

5. VNTranslator akan mendeteksi perubahan clipboard dan menampilkan terjemahan