TextractorCLI

TextractorCLI es una integración de terceros. VNTranslator no ofrece soporte para problemas de hooking específicos de juegos. Para problemas relacionados con la extracción de texto de juegos concretos, por favor consulta el Página de Issues de Textractor en GitHub.

Diálogo de error: "Textractor ERROR"

ERROR de Textractor

• Consulta el Página de Issues de Textractor en GitHub para problemas conocidos con tu juego específico

• Busca el título de tu juego o el mensaje de error para encontrar soluciones de la comunidad

• Asegúrate de usar la arquitectura correcta (x86 vs x64) para tu juego

---

La ventana de filtrado inteligente está en blanco / No aparece texto

1. No ejecutes Textractor.exe mientras uses TextractorCLI

VNTranslator inicia automáticamente TextractorCLI.exe para enganchar el texto del juego. Si ejecutas manualmente Textractor.exe al mismo tiempo, causará un conflicto porque ambos programas intentan usar la misma canalización de extracción de texto. Esto impide que el texto se envíe a VNTranslator.

2. Ejecuta VNTranslator como Administrador

El hooking de texto requiere permisos elevados para inyectar en los procesos del juego.

3. Añade TextractorCLI.exe a las excepciones del antivirus

El software antivirus a menudo bloquea los programas de hooking de texto porque inyectan código en procesos en ejecución.

4. Verifica que la ruta de TextractorCLI sea correcta

Asegúrate de que la ruta en la configuración de VNTranslator apunte al archivo TextractorCLI.exe correcto.

Rutas de ejemplo:

• C:\Textractor\x86\TextractorCLI.exe (para 32 bits)

• C:\Textractor\x64\TextractorCLI.exe (para 64 bits)

5. Asegúrate de que el motor de tu juego sea compatible

No todos los motores de juegos son compatibles con Textractor. Revisa el Página de Issues de Textractor en GitHub para ver si tu juego o motor específico es compatible.

---

Juegos visuales más recientes que no funcionan

Textractor ya no se desarrolla activamente, por lo que algunos juegos visuales más recientes pueden no funcionar con la versión actual.

Solución: Actualiza el texthook.dll archivo en la carpeta de instalación de Textractor con una versión más reciente mantenida por la comunidad.

---

Probando TextractorCLI

Consola

Puedes verificar si TextractorCLI funciona correctamente ejecutándolo manualmente:

• Abrir Ejecutar comando (tecla Windows + R)

• Escribe la ruta a TextractorCLI.exe:

  • C:\Textractor\x86\TextractorCLI.exe (para 32 bits)

  • C:\Textractor\x64\TextractorCLI.exe (para 64 bits )

• Haz clic en Aceptar para confirmar

• Comprueba la salida Si TextractorCLI funciona correctamente, deberías ver una salida como esta en la ventana de la consola:[1:0:0:FFFFFFFFFFFFFFFF:FFFFFFFFFFFFFFFF:Clipboard:HB0@0] Si la dirección del portapapeles aparece en la consola, TextractorCLI está funcionando correctamente.

---

Consejos adicionales de resolución de problemas

• El juego se bloquea al enganchar: Intenta usar una arquitectura diferente (x86 vs x64) o verifica si el juego tiene protección anti-trampas

• Texto distorsionado o duplicado: Usa la función de Filtrado Inteligente en VNTranslator para filtrar hilos de texto no deseados

• No se detectaron hooks: Algunos juegos requieren H-codes personalizados. Busca tu juego en la página de Issues de Textractor en GitHub o en VNDB para encontrar H-codes que funcionen

• ¿Sigues teniendo problemas? Considera usar el método de Integración del Portapapeles como alternativa, que a menudo es más estable