翻译设置

翻译筛选器

使用这些设置来筛选应翻译的文本。这有助于提高性能并确保仅翻译相关文本。

  • 最小字符数 设置翻译文本所需的最少字符数。

  • 最大字符数 设置允许翻译的最大字符数。

  • 最小单词数 设置翻译文本所需的最少单词数。

  • 最大单词数 设置允许翻译的最大单词数。

circle-info

使用场景: 在屏幕上显示大量文本的游戏(不仅仅是对话)中,您可以增加“最小字符数”和“最小单词数”的值,以确保仅翻译对话文本。这可以筛除界面元素、按钮标签和简短的系统消息。

示例:

  • 将最小字符数设置为10,最小单词数设置为3,以跳过翻译简短的界面文本

  • 这有助于仅翻译有意义的对话,同时忽略菜单项和标签

最大行长度

设置翻译文本中每行的最大字符数。


默认 排除的字符串

使用不应被翻译的单词或短语列表。

保护标签(开发中)

自动校正

使用以下工具自动校正字符串、标签和变量: Transcheck 功能。 任何不正确的翻译将被自动替换。

自动换行

在翻译中自动添加换行符。

额外的后翻译处理

后翻译中的附加正则表达式。

替换 \n 为换行符

将字符串 \n 替换为实际换行符。

移除换行符

移除所有现有的换行符。