Ön-çeviri

Metni çeviri motoruna göndermeden önce uygulanan metin işleme kurallarını yapılandırın.

Orijinal metindeki satır sonlarını korur. Varsayılan olarak, çeviriden önce tüm satır sonları kaldırılır.

Çeviriden önce metnin başındaki ve sonundaki boşlukları kaldırır.

Belirli dizeleri çeviriden hariç tutar. Metin tam olarak eşleştiğinde çevirilmeyecektir. Ancak bu dizeleri içeren cümleler yine de çevrilecektir.

Örnek

Hariç Tutulan Dizeler: "Güneşli, Yaz, Karanlık Efendi"

Orijinal Metin

Çeviri Davranışı

Yaz

❌ Çevrilmeyecek (tam eşleşme)

Neredesin, Yaz?

✅ Çevrilecek (cümlenin parçası)

Merhaba, Yaz

✅ Çevrilecek (cümlenin parçası)

Cümlelerin içinde belirli terimlerin çevrilmesini önlemek için Çeviri Sözlüğü özelliğini "Değişkenleri Tanımla" modu

Çeviriden önce metni filtrelemek veya değiştirmek için özel düzenli ifade desenleri uygular.

Daha fazlasını öğrenin: RegExp Kılavuzu