Değişkenler

Çeviri isteklerinde kullanılan dinamik değişkenleri yapılandırın, AI/LLM çevirileri için bağlam belleği dahil.

Bağlam belleği

Not: Bu, için manuel bir değişken yapılandırmasıdır Özel MT. VNTranslator sürümlerinde >= v0.8.8, bağlam belleği tüm AI/LLM API hizmetlerine otomatik olarak uygulanır, bu nedenle manuel yapılandırma gerekli değildir.

AI/LLM çevirileri için bağlam geçmişini korur; modelin önceki diyaloğa başvurmasını sağlayarak tutarlılık ve doğruluğu artırır. Sistem istemini özelleştirin ve ne kadar bağlamın saklanacağını kontrol edin.

Yapılandırma

• JSON dosyasından içe aktar İçe aktarılacak bağlam geçmişini içeren JSON dosyasının yolunu belirtir.

• Bağlam Kaynağı Bağlamın nereden alındığını seçin:

  • Çeviri Belleği Bağlam olarak Çeviri Belleği'ndeki son çevirileri kullanır

  • Yeni Çeviri Her çeviri isteği için temiz bir konuşma başlatır

  • JSON Dosyası Belirtilen JSON dosyasından bağlam geçmişini içe aktarır

• Maksimum Bağlam Girdisi Bellekte saklanacak maksimum bağlam girdisi sayısını ayarlar. Bu sınır aşıldığında eski girdiler kaldırılır.

API Değişkenleri

Bağlam belleğini içermek için API isteklerinizde aşağıdaki değişkeni kullanın:

• $MT::ConversationMemory.Entries::ToArray()

• $MT::ContextMemory.Entries::ToArray()

Bu değişken, AI/LLM API'lerine geçirilebilen bir bağlam girdileri dizisine genişler.

Örnek: OpenAI GPT Entegrasyonu

İlk istem:

Size Japonca bir cümle verilecek,
ve göreviniz bunu İngilizce'ye doğru bir şekilde çevirmektir.
Metinde herhangi bir kültürel referans veya nüans varsa,
lütfen bunlar için kısa bir açıklama veya bağlam da sağlayın.
Metin aşağıdaki gibidir:

Sistem şablonu:

[{"role": "system", "content": "$PROMPT"}]

Kullanıcı şablonu:

[{"role": "user", "content": "$ORIGINAL_TEXT"}]

Asistan şablonu:

[{"role": "assistant", "content": "$TRANSLATED_TEXT"}]

Özel MT Yapılandırması

Bağlam belleği ile OpenAI GPT için eksiksiz yapılandırma örneği:

{
  "version": "2",
  "service": "openai",
  "lang": {
    "source": [
      { "name": "Custom", "value": "Custom" },
    ],
    "target": [
      { "name": "Custom", "value": "Custom" },
    ]
  },
  "config": {
    "method": "post",
    "encodeURI": false,
    "encodeURIComponent": false,
    "postURL": "https://api.openai.com/v1/chat/completions",
    "postData": {
      "model": "gpt-3.5-turbo",	  
      "messages": "$MT::ConversationMemory.Entries::ToArray()",	  
      "temperature": 0.9,
      "max_tokens": 4096,
      "top_p": 1,
      "frequency_penalty": 0.7,
      "presence_penalty": 0.7
    },
    "postOptions": {
      "headers": {
        "Authorization": "Bearer [YOUR_API_KEY_HERE]",
        "Content-Type": "application/json"
      }
    },
    "responseParse": true,
    "responseType": "json",
    "responseQuery": "choices[0].message.content"
  }
}