ส่วนประกอบ

นี่คือส่วนการกำหนดค่าของ MT ที่กำหนดเอง. ส่วนประกอบถูกประกาศเป็นอ็อบเจ็กต์ภายในการกำหนดค่า:

{
    "components": {
        "preTranslation": {},
        "postTranslation": {},
        "contextMemory": {},
        "usageChecker": {},
        "interceptorRequest": {}
    }
}

preTranslation

ประมวลผลข้อความต้นฉบับก่อนส่งไปยังบริการแปลภาษา

• allowLineBreaks: boolean

• excludeStrings: string

• regexpMatch: string

• regexpReplace: string

{
    "components": {
        "preTranslation":{
            "allowLineBreaks": true,
            "regexpReplace": "[\"\\n\", \"g\", \"\\\\n \"]"
        }
    }
}

postTranslation

ประมวลผลข้อความที่แปลแล้วหลังจากได้รับจากบริการแปลภาษา

• regexpMatch: string

• regexpReplace: string

{
    "components": {
        "postTranslation": {
            "regexpReplace": "[\"\\\\\\\\n\", \"g\", \"\\n\"]"
        }
    }
}

contextMemory

คงประวัติบริบทสำหรับการแปลด้วย AI/LLM เพื่อให้โมเดลสามารถอ้างอิงบทสนทนาก่อนหน้าเพื่อเพิ่มความสอดคล้องและความแม่นยำ

พารามิเตอร์ที่จำเป็น

• schema: อาร์เรย์ของอ็อบเจ็กต์ <{type: string, name: string, default: string|number|bool}>

• formBuilder: อาร์เรย์ของอ็อบเจ็กต์ <{type: string, form: string, name: string, default: string|number}>

• components: object - การอ้างอิงส่วนประกอบไปยังชื่อสคีมา <schema:string>

{
    "schema": {
        { "type": "boolean", "name": "contextMemory.status", "default": true },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.initial_prompt", "default": "" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.system_template", "default": "" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.user_template", "default": "[{ \"role\": \"user\", \"parts\":[{\"text\":\"$SOURCE_TEXT\"}] }]" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.assistant_template", "default": "[{ \"role\": \"model\", \"parts\":[{\"text\":\"$TRANSLATED_TEXT\"}] }]" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.data_source", "default": "new_translation" },
        { "type": "number", "name": "contextMemory.max_entries", "default": "1" },
    },
    "formBuilder": {
        { "type": "string", "form": "textarea", "width": "450", "name": "contextMemory.user_template", "default": "", "title": "User Template" },
        { "type": "string", "form": "textarea", "width": "450", "name": "contextMemory.assistant_template", "default": "", "title": "Assistant Template" },
        { "type": "string", "form": "select", "name": "contextMemory.data_source", "title": "Context Source", "default": "TM",
            "options": [
                { "name": "New Translation History", "value": "new_translation" },
                { "name": "Translation Memory", "value": "TM" }                
            ]
        },
        { "type": "number", "form": "range", "name": "contextMemory.max_entries", "title": "Max Context Entries", "default": "1", "min": "1", "max": "256", "step": "1" }

    },
    "components": {
        "contextMemory": {
            "schema": "contextMemory"
        }
    }
}

usageChecker

• interval: number - ช่วงเวลาเป็นมิลลิวินาทีระหว่างการตรวจสอบการใช้งาน

• format: string - รูปแบบการแสดงสำหรับข้อมูลการใช้งาน

• request: object - การกำหนดค่าคำขอสำหรับการตรวจสอบการใช้งาน:

  • method: string - วิธีการ HTTP ("http_get", "http_post")

  • url: string - URL จุดสิ้นสุด API สำหรับข้อมูลการใช้งาน

  • body: object (optional) - เนื้อหาคำขอสำหรับคำขอแบบ POST

  • options: object (optional) - ตัวเลือกเพิ่มเติมสำหรับคำขอ:

    • headers: object - หัวข้อตามคำขอที่กำหนดเอง

  • responseCountQuery: string - เส้นทาง JSON เพื่อดึงจำนวนการใช้งานปัจจุบัน

  • responseLimitQuery: string - เส้นทาง JSON เพื่อดึงขีดจำกัดการใช้งาน

{
    "components": {
        "usageChecker": {
            "interval": 60000,
            "format": "( $COUNT / $LIMIT )",
            "request": {
                "method": "http_get",
                "url": "https://api.deepl.com/v2/usage?auth_key=$API_KEY",
                "responseCountQuery": "character_count",
                "responseLimitQuery": "character_limit"
            }        
        }
    }
}

interceptorRequest

แก้ไขข้อความต้นฉบับก่อนส่งไปยังบริการแปลภาษา

• prependSourceText: object - เพิ่มข้อความก่อนข้อความต้นฉบับ:

  • status: boolean - เปิดหรือปิดการเพิ่มข้อความด้านหน้า

  • value: string - ข้อความที่จะเพิ่มไว้ด้านหน้า

• appendSourceText: object - เพิ่มข้อความหลังข้อความต้นฉบับ:

  • status: boolean - เปิดหรือปิดการเพิ่มข้อความด้านหลัง

  • value: string - ข้อความที่จะเพิ่มไว้ด้านหลัง

• replaceSourceText: object - แทนที่ข้อความต้นฉบับทั้งหมด

{
    "schema": {
        { "type": "boolean", "name": "interceptorRequest.prependSourceText", "default": false },
        { "type": "string", "name": "prompt", "default": "Translate the following text from $SOURCE_LANG to $TARGET_LANG: " }
    },
    "components": {
        "interceptorRequest":{
            "prependSourceText": {
                "status": false,
                "value": "$PROMPT"
            }         
        }
    }
}