Извлечь и перевести
Extract & Translate предварительно переводит весь игровой текст перед запуском, уменьшая задержки и повышая производительность во время игры.
Как это работает
В отличие от перевода в реальном времени, который переводит текст по мере его появления (заставляя игру ждать каждого перевода), с Extract & Translate:
Извлекает весь текст из файлов игры
Переводит всё заранее
Внедряет переводы обратно в игру
Поддерживаемые игровые движки:
RenPy
RPG Maker MV
RPG Maker MZ
Настройки производительности
Чтобы ускорить процесс перевода, увеличьте количество рабочих процессов:
Настройки ➜ Перевод ➜ Максимальное количество рабочих процессов
Важное предупреждение Использование большего числа рабочих процессов увеличивает скорость перевода, но также повышает риск блокировки IP со стороны сервисов перевода из‑за лимитов по скорости запросов.
Рекомендуемые настройки рабочих процессов:
Google Lite/Google Web: 1-3
Bing/Papago: 1-2
DeepL Web: 1
DeepL API: 1-2
ALL MT API: 1-3