시작하기

이 가이드는 VNTranslator의 초기 설정 및 기본 사용법을 안내합니다.

1

앱 설치

아직 VNTranslator를 설치하지 않았다면 다운로드 및 설치 섹션을 참조하십시오.

2

VNTranslator 실행

설치 후:

• 열기 VNTranslator

• 이 VNTranslator 실행기 창이 나타납니다

3

번역 설정 구성

번역기와 언어를 구성하세요:

• 클릭하세요 번역기 메뉴 바에서 선택하고 번역 서비스

• 다음을 선택하세요 소스 언어

• 다음을 선택하세요 대상 언어

4

기본 사용법

빠른 시작 예시: 클립보드 사용

• 선택하세요 클립보드 모듈 목록에서

• 선택하세요 추가 창 출력 목록에서

• 클릭하세요 시작 버튼

• 텍스트를 복사하면 - 번역이 자동으로 표시됩니다

---

실행기 인터페이스

실행기 인터페이스는 세 가지 주요 섹션으로 나뉩니다:

메뉴 바(상단 섹션)

• 앱 아이콘 (왼쪽 모서리):

  • 번역 편집기 - 번역을 편집 및 관리

  • 설정 - 설정 열기

  • 다시 실행 - 앱 다시 실행

  • 종료 - 앱 닫기

• 번역기 - 번역 서비스 구성 및 선택

• 용어집 - 사용자 지정 번역 사전 관리

• 정보 - 앱 정보 및 버전 세부사항

번역 제어(중간 섹션)

• 소스 언어 - 번역할 언어 선택

• 시작 버튼 - 번역 프로세스 시작 또는 중지

• 대상 언어 - 번역될 언어 선택

모듈 구성(하단 섹션)

• 설정 버튼 (왼쪽 모서리) - 모듈 설정 열기

• 모듈 선택 모듈 목록에서 입력 방법을 선택하세요:

  • 클립보드 - 클립보드에 복사된 텍스트 번역

  • OCR - 화면(이미지/게임)의 텍스트를 캡처하고 번역

  • AutoTrans - 게임 내 텍스트를 자동으로 직접 번역

• 모듈 옵션 이러한 설정은 선택한 모듈에 따라 다릅니다:

  • 클립보드: 추가 옵션 없음

  • OCR: OCR 엔진 및 언어 선택

  • AutoTrans: 찾아보기를 클릭하고 게임 실행 파일을 선택

• 출력 옵션

  사용 가능한 출력 방법은 모듈에 따라 다릅니다:

  • 클립보드: 추가 창

  • OCR: 추가 창 또는 하이퍼 오버레이

  • AutoTrans: 게임 내 주입(번역된 텍스트를 게임에 직접 표시)

• 로그 버튼 (오른쪽 모서리) - 로그 폴더 열기