LLM

VNTranslator는 고급 기능을 위한 API 또는 무료 액세스를 위한 웹 브라우저를 통해 인기 있는 LLM과 통합될 수 있습니다.

웹 브라우저를 통한 무료 LLM 통합

API 설정 불필요

각 LLM 서비스에 로그인하여 통합된 웹 브라우저를 사용해 LLM에 직접 액세스하세요. 참고:

• 일부 LLM 서비스는 특정 구성이나 지역 액세스를 요구할 수 있습니다

• VPN 사용 시 웹사이트가 로드되지 않을 수 있습니다

이름	프롬프트 결합	스트리밍	자동화
ChatGPT 웹	✅	✅	✅
Gemini 웹	✅	✅	✅
Claude 웹	✅	✅	✅
Mistral 웹	✅	✅	✅
DeepSeek 웹	✅	✅	✅
Grok 웹	✅	✅	✅

---

API를 통한 LLM 통합

이름	시스템 프롬프트	스트리밍	문맥 기록
OpenAI API	✅	✅	✅
Gemini API	✅	✅	✅
Claude API	✅	✅	✅
Mistral API	✅	✅	✅
DeepSeek API	✅	✅	✅
Grok API	✅	✅	✅
OpenRouter API	✅	✅	✅
-------------------------	-	-	-
OpenAI Conversation v1.3 (구형)	✅	✅	✅
OpenAI Translate v1.3 (구형)	❌	❌	❌
GeminiAI v1.1 (구형)	❌	❌	❌

LLM 매개변수는 MT 설정에서 지정할 수 있습니다. MT 설정을 열려면:

• 런처에서: 메뉴바 -> Translator -> 번역기 옵션 더블클릭

시스템 프롬프트

번역 시스템에 제공되는 초기 지침을 사용자화하여 번역을 미세 조정하세요.

스트리밍

실시간 스트리밍을 활성화하면 전체 번역이 완료될 때까지 기다리지 않고도 번역 결과를 점진적으로 받을 수 있습니다.

문맥 기록

이전 번역된 텍스트의 문맥을 사용하여 번역 정확도를 향상시킵니다.

• 문맥 출처 문맥 출처를 선택하세요:

  • 새 번역 기록: 현재 세션의 최신 번역을 사용합니다.

  • 번역 메모리: 저장된 번역 메모리 항목을 사용합니다.

• 최대 문맥 항목 수 문맥으로 사용할 이전 항목의 최대 개수를 설정하세요.

  참고: 항목이 많을수록 더 많은 토큰을 소비하므로 처리 시간 및 API 비용이 증가할 수 있습니다.

링크

• OpenAI - https://platform.openai.com

  • 모델: https://platform.openai.com/docs/models#models-overview

• GeminiAI - https://aistudio.google.com

  • 모델: https://ai.google.dev/gemini-api/docs/models/gemini

• ClaudeAI - https://console.anthropic.com

  • 모델: https://docs.anthropic.com/en/docs/about-claude/models

• MistralAI - https://console.mistral.ai

  • 모델: https://docs.mistral.ai/getting-started/models/models_overview

• DeepSeek - https://platform.deepseek.com

  • 모델: https://api-docs.deepseek.com/quick_start/pricing

• GrokAI - https://console.x.ai

  • 모델: https://docs.x.ai/docs/models

• OpenRouter - https://openrouter.ai/

  • 모델: https://openrouter.ai/models

---

오프라인(로컬에서 LLM 실행)

• ✅ LM Studio (권장)

  • 다음에서 LM Studio를 다운로드하고 설치하세요 https://lmstudio.ai/

  • 모델을 다운로드하여 LM Studio에 로드하세요

  • LM Studio에서 서버를 시작하세요

  • MT 설정에 모델 이름을 입력하세요

• ✅ GPT4All

  • 다음에서 GPT4All을 다운로드하고 설치하세요 https://www.nomic.ai/gpt4all

---

콘텐츠 필터링 및 제한

ChatGPT, GeminiAI, ClaudeAI와 같은 LLM 서비스에는 다음을 차단할 수 있는 콘텐츠 필터가 있습니다:

• 노골적이거나 해롭거나 모욕적인 콘텐츠

• AI 제공업체의 서비스 약관을 위반하는 텍스트

• 저작권이 있는 콘텐츠를 포함한 민감하거나 제한된 자료

제한된 콘텐츠에는 어떤 일이 발생하나요?

텍스트가 표시되면:

• LLM이 번역을 거부할 수 있습니다

• 번역 대신 오류 메시지나 일반적인 응답을 받을 수 있습니다

문제를 피하기 위한 팁

• 다른 모델이나 버전을 시도해 보세요: 한 모델이 텍스트를 표시하면 다른 모델로 전환하세요. 새로운 버전일수록 필터가 더 엄격한 경우가 많습니다.

• 프롬프트 엔지니어링을 실험해 보세요: 효과적인 프롬프트 엔지니어링 기법을 온라인에서 검색하세요. 이 작업을 할 때는 AI 제공업체의 서비스 약관을 준수해야 합니다.