TextractorCLI

TextractorCLI è un'integrazione di terze parti. VNTranslator non fornisce supporto per problemi di hooking specifici dei giochi. Per problemi relativi all'estrazione del testo da giochi specifici, fare riferimento al pagina Issues di Textractor su GitHub.

Dialogo di errore: "Textractor ERROR"

Textractor ERROR

• Controlla il pagina Issues di Textractor su GitHub per problemi noti con il tuo gioco specifico

• Cerca il titolo del tuo gioco o il messaggio di errore per trovare soluzioni dalla comunità

• Assicurati di usare l'architettura corretta (x86 vs x64) per il tuo gioco

---

La finestra di Smart Filtering è vuota / Non appare testo

1. Non eseguire Textractor.exe mentre usi TextractorCLI

VNTranslator avvia automaticamente TextractorCLI.exe per agganciare il testo del gioco. Se esegui manualmente Textractor.exe allo stesso tempo, causerà un conflitto perché entrambi i programmi cercano di usare la stessa pipeline di estrazione del testo. Questo impedisce che il testo venga inviato a VNTranslator.

2. Esegui VNTranslator come Amministratore

L'hooking del testo richiede permessi elevati per iniettare nei processi del gioco.

3. Aggiungi TextractorCLI.exe alle eccezioni dell'antivirus

Il software antivirus spesso blocca i programmi di hooking del testo perché iniettano codice in processi in esecuzione.

4. Verifica che il percorso di TextractorCLI sia corretto

Assicurati che il percorso nelle impostazioni di VNTranslator punti al file TextractorCLI.exe corretto.

Percorsi di esempio:

• C:\Textractor\x86\TextractorCLI.exe (per 32-bit)

• C:\Textractor\x64\TextractorCLI.exe (per 64-bit)

5. Assicurati che il motore del tuo gioco sia supportato

Non tutti i motori di gioco sono compatibili con Textractor. Controlla il pagina Issues di Textractor su GitHub per vedere se il tuo gioco o motore specifico è supportato.

---

Nuovi Visual Novel che non funzionano

Textractor non è più sviluppato attivamente, quindi alcuni visual novel più recenti potrebbero non funzionare con la versione corrente.

Soluzione: Aggiorna il texthook.dll file nella cartella di installazione di Textractor con una versione più recente mantenuta dalla comunità.

---

Testare TextractorCLI

Console

Puoi verificare se TextractorCLI funziona correttamente eseguendolo manualmente:

• Apri Esegui comando (tasto Windows + R)

• Digita il percorso di TextractorCLI.exe:

  • C:\Textractor\x86\TextractorCLI.exe (per 32-bit)

  • C:\Textractor\x64\TextractorCLI.exe (per 64-bit )

• Clicca OK per confermare

• Controlla l'output Se TextractorCLI funziona correttamente, dovresti vedere un output simile in finestra della console:[1:0:0:FFFFFFFFFFFFFFFF:FFFFFFFFFFFFFFFF:Clipboard:HB0@0] Se l'indirizzo degli appunti appare nella console, TextractorCLI sta funzionando correttamente.

---

Suggerimenti aggiuntivi per la risoluzione dei problemi

• Il gioco si blocca durante l'hooking: Prova a usare un'architettura diversa (x86 vs x64) o verifica se il gioco ha protezioni anti-cheat

• Testo corrotto o duplicato: Usa la funzione Smart Filtering in VNTranslator per filtrare i thread di testo indesiderati

• Nessun hook rilevato: Alcuni giochi richiedono H-code personalizzati. Cerca il tuo gioco nella pagina Issues di Textractor su GitHub o su VNDB per trovare H-code funzionanti

• Ancora problemi? Considera l'uso del metodo di integrazione tramite Appunti come alternativa, che spesso è più stabile