TextractorCLI

TextractorCLI ist eine Integration eines Drittanbieters. VNTranslator bietet keinen Support für spiel-spezifische Hooking-Probleme. Bei Problemen mit der Textextraktion aus bestimmten Spielen konsultieren Sie bitte das Textractor GitHub-Issues-Seite.

Fehlerdialog: "Textractor FEHLER"

Textractor FEHLER

• Prüfen Sie den Textractor GitHub-Issues-Seite für bekannte Probleme mit Ihrem speziellen Spiel

• Suchen Sie nach Ihrem Spieltitel oder der Fehlermeldung, um Lösungen aus der Community zu finden

• Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Architektur (x86 vs x64) für Ihr Spiel verwenden

---

Smart Filtering-Fenster ist leer / Kein Text erscheint

1. Führen Sie Textractor.exe nicht aus, während Sie TextractorCLI verwenden

VNTranslator startet automatisch TextractorCLI.exe um Spieltext zu hooken. Wenn Sie manuell Textractor.exe gleichzeitig ausführen, verursacht das einen Konflikt, da beide Programme versuchen, dieselbe Textextraktions-Pipeline zu verwenden. Dadurch wird verhindert, dass der Text an VNTranslator gesendet wird.

2. Führen Sie VNTranslator als Administrator aus

Das Hooking von Text erfordert erhöhte Berechtigungen, um sich in Spielprozesse zu injizieren.

3. Fügen Sie TextractorCLI.exe zu den Ausnahmen Ihres Antivirenprogramms hinzu

Antivirensoftware blockiert häufig Text-Hooking-Programme, weil sie Code in laufende Prozesse injizieren.

4. Überprüfen Sie, ob der TextractorCLI-Pfad korrekt ist

Stellen Sie sicher, dass der Pfad in den VNTranslator-Einstellungen auf die richtige TextractorCLI.exe-Datei zeigt.

Beispielpfade:

• C:\Textractor\x86\TextractorCLI.exe (für 32-Bit)

• C:\Textractor\x64\TextractorCLI.exe (für 64-Bit)

5. Stellen Sie sicher, dass Ihre Spiel-Engine unterstützt wird

Nicht alle Spiel-Engines sind mit Textractor kompatibel. Prüfen Sie das Textractor GitHub-Issues-Seite um zu sehen, ob Ihr spezielles Spiel oder Ihre Engine unterstützt wird.

---

Neuere Visual-Novel-Spiele funktionieren nicht

Textractor wird nicht mehr aktiv weiterentwickelt, daher funktionieren einige neuere Visual-Novel-Spiele möglicherweise nicht mit der aktuellen Version.

Lösung: Aktualisieren Sie die texthook.dll Datei in Ihrem Textractor-Installationsordner mit einer neueren, von der Community gepflegten Version.

---

TextractorCLI testen

Konsole

Sie können überprüfen, ob TextractorCLI korrekt funktioniert, indem Sie es manuell ausführen:

• Öffne den Ausführen-Dialog (Windows-Taste + R)

• Geben Sie den Pfad zu TextractorCLI.exe ein:

  • C:\Textractor\x86\TextractorCLI.exe (für 32-Bit)

  • C:\Textractor\x64\TextractorCLI.exe (für 64-Bit )

• Klicken OK um zu bestätigen

• Überprüfen Sie die Ausgabe Wenn TextractorCLI korrekt funktioniert, sollten Sie im Konsolenfenster eine Ausgabe wie diese sehen:[1:0:0:FFFFFFFFFFFFFFFF:FFFFFFFFFFFFFFFF:Clipboard:HB0@0] Wenn die Clipboard-Adresse in der Konsole erscheint, funktioniert TextractorCLI ordnungsgemäß.

---

Weitere Tipps zur Fehlerbehebung

• Spiel stürzt beim Hooking ab: Versuchen Sie eine andere Architektur (x86 vs x64) oder prüfen Sie, ob das Spiel Anti-Cheat-Schutz hat

• Verschobener oder doppelter Text: Verwenden Sie die Smart Filtering-Funktion in VNTranslator, um unerwünschte Text-Threads herauszufiltern

• Keine Hooks erkannt: Einige Spiele erfordern benutzerdefinierte H-Codes. Suchen Sie nach Ihrem Spiel auf der Textractor-GitHub-Issues-Seite oder VNDB, um funktionierende H-Codes zu finden

• Haben Sie immer noch Probleme? Erwägen Sie die Verwendung der Zwischenablage-Integrationsmethode als Alternative, die oft stabiler ist