Použijte tato nastavení k filtrování, který text by měl být přeložen. To pomáhá zlepšit výkon a zajišťuje, že bude přeložen pouze relevantní text.
Min. znaků Nastavte minimální počet znaků, které jsou požadovány pro překlad textu.
Max. znaků Nastavte maximální počet znaků povolených pro překlad textu.
Min. slov Nastavte minimální počet slov, které jsou požadovány pro překlad textu.
Max. slov Nastavte maximální počet slov povolených pro překlad textu.
Použití: Ve hrách, které zobrazují na obrazovce hodně textu (nejen dialogy), můžete zvýšit hodnoty Min. znaků a Min. slov, aby se zajistilo, že budou překládány pouze dialogy. Tím se odfiltrují prvky rozhraní, popisky tlačítek a krátké systémové zprávy.
Příklad:
Nastavte Min. znaků na 10 a Min. slov na 3, abyste přeskočili překlad krátkého textu v UI
To pomáhá překládat pouze smysluplné dialogy a ignorovat položky menu a popisky
Nastavte maximální počet znaků na řádek v přeloženém textu.
Použijte seznam slov nebo frází, které nesmí být přeloženy.
Automaticky opravuje řetězce, značky a proměnné pomocí Transchecku funkce. Jakékoli nesprávné překlady budou automaticky nahrazeny.
Automaticky přidává zalomení řádků v překladu.
Další regulární výrazy v postpřekladu.
\n za odřádkování Nahrazuje řetězec \n skutečnými zalomeními řádků.
Odstraňuje všechna stávající zalomení řádků.