Extrahovat a překládat
Extract & Translate předpřeloží veškerý text hry před hraním, čímž snižuje zpoždění a zlepšuje výkon během hraní.
Jak to funguje
Na rozdíl od překladu v reálném čase, který překládá text, jak se objevuje (nutí hru čekat na každý překlad), s Extract & Translate:
Extrahuje veškerý text ze souborů hry
Přeloží vše předem
Vloží překlady zpět do hry
Podporované herní enginy:
RenPy
RPG Maker MV
RPG Maker MZ
Nastavení výkonu
Pro urychlení procesu překladu zvýšte počet pracovních procesů:
Nastavení ➜ Překlad ➜ Max. počet pracovních procesů
Důležité varování Použití více workerů zvyšuje rychlost překladu, ale také zvyšuje riziko zablokování IP adresy překladatelskými službami kvůli omezením rychlosti.
Doporučené nastavení workerů:
Google Lite/Google Web: 1-3
Bing/Papago: 1-2
DeepL Web: 1
DeepL API: 1-2
VŠECHNY MT API: 1-3