استخراج وترجمة
يقوم Extract & Translate بترجمة جميع نصوص اللعبة مسبقًا قبل اللعب، مما يقلل التأخر ويحسن الأداء أثناء اللعب.
كيف تعمل
بخلاف الترجمة في الوقت الفعلي التي تترجم النص عند ظهوره (مما يجعل اللعبة تنتظر كل ترجمة)، مع Extract & Translate:
استخراج جميع النصوص من ملفات اللعبة
ترجمة كل شيء مسبقًا
إعادة إدخال الترجمات في اللعبة
محركات الألعاب المدعومة:
RenPy
RPG Maker MV
RPG Maker MZ
إعدادات الأداء
لتسريع عملية الترجمة، زِد عدد عمليات العاملين:
الإعدادات ➜ الترجمة ➜ الحد الأقصى لعمليات العاملين
تحذير مهم استخدام عدد أكبر من العاملين يزيد من سرعة الترجمة ولكنه يزيد أيضًا من خطر حظر عنوان IP من خدمات الترجمة بسبب حدود المعدل.
إعدادات العاملين الموصى بها:
Google Lite/Google Web: 1-3
Bing/Papago: 1-2
DeepL Web: 1
DeepL API: 1-2
جميع واجهات برمجة تطبيقات الترجمة الآلية: 1-3