Komponenty

To jest sekcja konfiguracji Niestandardowy MT. Komponenty są zadeklarowane jako obiekty w konfiguracji:

{
    "components": {
        "preTranslation": {},
        "postTranslation": {},
        "contextMemory": {},
        "usageChecker": {},
        "interceptorRequest": {}
    }
}

preTranslation

Przetwarza tekst źródłowy przed wysłaniem go do usługi tłumaczeniowej.

• allowLineBreaks: boolean

• excludeStrings: string

• regexpMatch: string

• regexpReplace: string

{
    "components": {
        "preTranslation":{
            "allowLineBreaks": true,
            "regexpReplace": "[\"\\n\", \"g\", \"\\\\n \"]"
        }
    }
}

postTranslation

Przetwarza przetłumaczony tekst po otrzymaniu go z usługi tłumaczeniowej.

• regexpMatch: string

• regexpReplace: string

{
    "components": {
        "postTranslation": {
            "regexpReplace": "[\"\\\\\\\\n\", \"g\", \"\\n\"]"
        }
    }
}

contextMemory

Utrzymuje historię kontekstu dla tłumaczeń AI/LLM, umożliwiając modelowi odniesienie się do poprzedniego dialogu w celu poprawy spójności i dokładności.

Wymagane parametry

• schema: Tablica obiektów <{type: string, name: string, default: string|number|bool}>

• formBuilder: Tablica obiektów <{type: string, form: string, name: string, default: string|number}>

• components: obiekt - Odniesienie komponentu do nazwy schematu <schema:string>

{
    "schema": {
        { "type": "boolean", "name": "contextMemory.status", "default": true },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.initial_prompt", "default": "" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.system_template", "default": "" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.user_template", "default": "[{ \"role\": \"user\", \"parts\":[{\"text\":\"$SOURCE_TEXT\"}] }]" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.assistant_template", "default": "[{ \"role\": \"model\", \"parts\":[{\"text\":\"$TRANSLATED_TEXT\"}] }]" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.data_source", "default": "new_translation" },
        { "type": "number", "name": "contextMemory.max_entries", "default": "1" },
    },
    "formBuilder": {
        { "type": "string", "form": "textarea", "width": "450", "name": "contextMemory.user_template", "default": "", "title": "Szablon użytkownika" },
        { "type": "string", "form": "textarea", "width": "450", "name": "contextMemory.assistant_template", "default": "", "title": "Szablon asystenta" },
        { "type": "string", "form": "select", "name": "contextMemory.data_source", "title": "Źródło kontekstu", "default": "TM",
            "options": [
                { "name": "Historia nowych tłumaczeń", "value": "new_translation" },
                { "name": "Pamięć tłumaczeń", "value": "TM" }                
            ]
        },
        { "type": "number", "form": "range", "name": "contextMemory.max_entries", "title": "Maksymalna liczba wpisów kontekstu", "default": "1", "min": "1", "max": "256", "step": "1" }

    },
    "components": {
        "contextMemory": {
            "schema": "contextMemory"
        }
    }
}

usageChecker

• interval: number - Interwał w milisekundach między sprawdzeniami użycia

• format: string - Format wyświetlania informacji o użyciu

• request: obiekt - Konfiguracja żądania do sprawdzania użycia:

  • method: string - Metoda HTTP ("http_get", "http_post")

  • url: string - URL punktu końcowego API dla informacji o użyciu

  • body: obiekt (opcjonalnie) - Treść żądania dla żądań POST

  • options: obiekt (opcjonalnie) - Dodatkowe opcje żądania:

    • headers: obiekt - Niestandardowe nagłówki żądania

  • responseCountQuery: string - Ścieżka JSON do wyodrębnienia bieżącej liczby użyć

  • responseLimitQuery: string - Ścieżka JSON do wyodrębnienia limitu użycia

{
    "components": {
        "usageChecker": {
            "interval": 60000,
            "format": "( $COUNT / $LIMIT )",
            "request": {
                "method": "http_get",
                "url": "https://api.deepl.com/v2/usage?auth_key=$API_KEY",
                "responseCountQuery": "character_count",
                "responseLimitQuery": "character_limit"
            }        
        }
    }
}

interceptorRequest

Modyfikuje tekst źródłowy przed wysłaniem go do usługi tłumaczeniowej.

• prependSourceText: obiekt - Dodaje tekst przed tekstem źródłowym:

  • status: boolean - Włącz lub wyłącz dodawanie na początku

  • value: string - Tekst do dodania na początku

• appendSourceText: obiekt - Dodaje tekst po tekście źródłowym:

  • status: boolean - Włącz lub wyłącz dodawanie na końcu

  • value: string - Tekst do dodania na końcu

• replaceSourceText: obiekt - Zastępuje cały tekst źródłowy

{
    "schema": {
        { "type": "boolean", "name": "interceptorRequest.prependSourceText", "default": false },
        { "type": "string", "name": "prompt", "default": "Przetłumacz następujący tekst z $SOURCE_LANG na $TARGET_LANG: " }
    },
    "components": {
        "interceptorRequest":{
            "prependSourceText": {
                "status": false,
                "value": "$PROMPT"
            }         
        }
    }
}