TextractorCLI

Wyodrębnianie tekstu z powieści wizualnych i gier wideo za pomocą programu typu text hooker.

O integracji

VNTranslator służy jako punkt końcowy silnika tłumaczeniowego w tej integracji. Textractor wykonuje rzeczywiste przechwytywanie tekstu i wstrzykiwanie go do procesu gry. Jeśli napotkasz problemy z konkretnymi grami, sprawdź proszę stronę Textractor na GitHub Issues w celu rozwiązywania problemów i rozwiązań specyficznych dla gry.

Ważne ogłoszenie

Textractor nie jest już aktywnie rozwijany. W związku z tym niektóre nowsze gry wizualne mogą nie działać poprawnie.

Rozwiązanie alternatywne: Możesz zaktualizować texthook.dll plik znajdujący się w folderze instalacyjnym Textractor do nowszej wersji, która jest nadal utrzymywana przez społeczność, aby poprawić kompatybilność z nowszymi grami.

Zobacz poniższe odniesienia:

• Dyskusje społeczności i alternatywne kompilacje

• Zaktualizowane informacje o texthook.dll

• Najnowsze aktualizacje społeczności

Metody integracji

Są dwa sposoby integracji Textractor z VNTranslator:

Metoda 1: TextractorCLI (integracja wiersza poleceń)

Ta metoda używa wersji Textractor uruchamianej z wiersza poleceń do bezpośredniej integracji.

Metoda 2: Integracja schowka (Zalecana alternatywa)

Ta metoda używa aplikacji GUI Textractor z rozszerzeniem „Kopiuj do schowka”, w połączeniu z funkcją VNTranslator. Tłumacz schowka To podejście jest bardziej stabilne i łatwiejsze do skonfigurowania.

---

Metoda 1: Integracja TextractorCLI

Rozpoczęcie

Aby rozpocząć, musisz pobrać Textractor i skonfigurować go w VNTranslator.

Krok 1: Pobierz i zainstaluj Textractor

• Odwiedź strona wydań Textractor na GitHub

• Pobierz Textractor-5.x.x-Setup.exe plik

• Uruchom instalator i postępuj zgodnie z poleceniami instalacyjnymi

Krok 2: Skonfiguruj integrację

• Otwórz Ustawienia w VNTranslator

• W lewym pasku bocznym kliknij Moduły

• Kliknij TextractorCLI kartę

• W Pole ścieżki TextractorCLI w polu wprowadź ścieżkę do TextractorCLI.exe Przykładowe ścieżki:

  • C:\Textractor\x86\TextractorCLI.exe (dla 32-bitowych)

  • C:\Textractor\x64\TextractorCLI.exe (dla 64-bitowych)

Krok 3: Uruchom z VNTranslator

• Wybierz TextractorCLI z listy modułów

• Wybierz Proces gry

• Wybierz Dodatkowym oknie z listy wyjść

• Kliknij Start przycisk

Ważne: Wyjątek antywirusowy

Musisz dodać TextractorCLI.exe jako wyjątek zarówno w Windows Defender, jak i w oprogramowaniu antywirusowym. Programy do przechwytywania tekstu są często oznaczane jako potencjalnie złośliwe, ponieważ wstrzykują kod do uruchomionych procesów.

---

Metoda 2: Integracja schowka (zalecane)

Ta metoda używa programu GUI Textractor (Textractor.exe) z wbudowanym rozszerzeniem „Kopiuj do schowka”, w połączeniu z funkcją VNTranslator. Tłumacz schowka funkcją.

Krok 1: Włącz rozszerzenie Kopiuj do schowka w Textractor

1. Uruchom Textractor.exe (nie TextractorCLI.exe)

2. W oknie Textractor kliknij Rozszerzenia

3. W oknie Rozszerzeń, kliknij prawym przyciskiem i wybierz „Dodaj rozszerzenie”

4. Pojawi się przeglądarka plików. Przejdź do i wybierz „Copy to Clipboard.xdll”

5. Po dodaniu rozszerzenie zostanie automatycznie włączone i będzie kopiować wyodrębniony tekst do schowka

Krok 2: Tłumacz tłumacza schowka w VNTranslator

1. Otwórz VNTranslator

2. Wybierz Schowka z listy modułów

3. Wybierz Dodatkowym oknie z listy wyjść

4. Kliknij Start przycisk

Krok 3: Dołącz Textractor do swojej gry

1. Uruchom swoją powieść wizualną lub grę

2. W Textractor kliknij Dołącz do gry lub użyj Menu Proces

3. Wybierz proces swojej gry z listy

4. Textractor zacznie przechwytywać tekst z gry

Krok 4: Wybierz właściwy hak tekstu

1. Przewijaj tekst w swojej grze (klikaj przez dialogi)

2. W Textractor zobaczysz pojawiające się wiele wątków tekstu

3. Klikaj różne wątki, aby zidentyfikować, który z nich zawiera dialog gry

4. Gdy znajdziesz właściwy wątek, Textractor automatycznie skopiuje tekst do schowka

5. VNTranslator wykryje zmianę w schowku i wyświetli tłumaczenie