Przegląd interfejsu
Dowiedz się o elementach interfejsu OCR i jak z nich korzystać, aby przechwytywać i tłumaczyć tekst z ekranu gry.
Układ interfejsu OCR zależy od metody wyjścia którą wybrałeś podczas uruchamiania OCR:
Dodatkowym oknie - Interfejs wyświetla Obszar Przechwytywania oraz Pasek Narzędzi Boczny (prawa strona)
Hyper Overlay - Interfejs wyświetla Pasek Narzędzi Nakładki (lewa strona), Obszar Przechwytywania, oraz Pasek Narzędzi Boczny (prawa strona)
Obszar Przechwytywania
Obszar Przechwytywania to przezroczyste okno nakładki, które definiuje, która część ekranu zostanie przechwycona do rozpoznawania tekstu OCR.
Jak używać:
Umieść Obszar Przechwytywania nad polem dialogowym z tekstem w swojej grze
Zmień rozmiar okna, aby całkowicie zakryć obszar tekstu
Upewnij się, że Obszar Przechwytywania obejmuje tylko tekst — unikaj przechwytywania przycisków interfejsu, postaci czy elementów tła
Po ustawieniu Obszar Przechwytywania automatycznie wykryje i przechwyci tekst, gdy Automatyczne Przechwytywanie jest włączone
Wskazówki:
Pozostaw niewielki margines wokół tekstu, aby upewnić się, że wszystkie znaki zostaną poprawnie przechwycone
Unikaj przechwytywania niepotrzebnych części ekranu, ponieważ może to zmniejszyć dokładność OCR
Pasek Narzędzi Nakładki
Pasek Narzędzi Nakładki jest dostępny tylko przy użyciu Hyper Overlay jako metody wyjścia. Nie pojawi się podczas korzystania z Dodatkowego Okna.
Pasek Narzędzi Nakładki pojawia się po lewej stronie Obszaru Przechwytywania i zapewnia kontrolki do zarządzania sposobem wyświetlania przetłumaczonego tekstu bezpośrednio na ekranie gry.
Przełącznik Hyper Nakładki
Włącza lub wyłącza Hyper Nakładkę bez zatrzymywania sesji OCR.
Style Tekstu
Automatyczny Rozmiar Tekstu: Automatycznie dopasowuje rozmiar tekstu, aby zmieścił się w rozpoznanym obszarze tekstu
Automatyczny Kolor Tekstu (C/B): Automatycznie ustawia kolor tekstu na czarny lub biały w zależności od tła dla lepszej czytelności
Tekst Rozmiar: Ręcznie ustawia rozmiar tekstu. Dostępne tylko gdy Automatyczny Rozmiar Tekstu jest wyłączony
Min. Rozmiar Tekstu: Ustawia minimalne ograniczenie rozmiaru tekstu gdy Automatyczny Rozmiar Tekstu jest włączone
Maks. Rozmiar Tekstu: Ustawia maksymalne ograniczenie rozmiaru tekstu gdy Automatyczny Rozmiar Tekstu jest włączone
Czcionka: Ustawia czcionkę używaną dla wyświetlanego przetłumaczonego tekstu
Kolor Tekstu: Ręcznie ustawia kolor tekstu. Dostępne tylko gdy Automatyczny Kolor Tekstu jest wyłączony
Tło
Kontroluje tło wyświetlane za przetłumaczonym tekstem na ekranie.
Brak: Brak tła
Domyślne: Zastosowuje efekt rozmycia i usuwa oryginalny tekst z tła dla czystszej nakładki
Jednolity: Wyświetla jednolite kolorowe tło za przetłumaczonym tekstem. Możesz dostosować kolor i krycie
Segmentacja Tekstu (N/D)
...
Wyczyść Cały Tekst
Usuwa cały przetłumaczony tekst aktualnie wyświetlany na Hyper Nakładce. To nie zatrzymuje OCR — jedynie czyści tekst nakładki widoczny obecnie na ekranie.
Pasek Narzędzi Boczny
Pasek Narzędzi Boczny pojawia się po prawej stronie Obszaru Przechwytywania i zapewnia szybki dostęp do kontrolek i ustawień OCR.
Przechwytywanie
Ręcznie wyzwala przechwytywanie ekranu i wysyła je do silnika OCR w celu rozpoznania tekstu.
Skrót klawiaturowy: Ctrl + Spacja (domyślny)
Inteligentne Przechwytywanie (kliknij prawym przyciskiem myszy przycisk Przechwyć, aby uzyskać dostęp do ustawień)
Inteligentne Przechwytywanie dodaje inteligentne wykrywanie przed uruchomieniem OCR, pomagając ograniczyć niepotrzebne przechwyty i poprawić dokładność.
Wykrywanie Zmian - Wyzwala przechwytywanie tylko wtedy, gdy zawartość ekranu zmieniła się znacząco:
Min. Próg (%): Minimalny procent zmiany ekranu wymagany do wyzwolenia przechwycenia
Maks. Próg (%): Maksymalny procent zmiany ekranu dopuszczalny przed wyzwoleniem przechwycenia
Wykrywanie Stabilności - Czeka, aż zawartość ekranu będzie stabilna przed wyzwoleniem przechwycenia:
Min. Czas Stabilny (ms): Minimalny czas (w milisekundach), przez który ekran musi pozostać niezmieniony przed wyzwoleniem przechwycenia
Maks. Czas Oczekiwania (ms): Maksymalny czas (w milisekundach) oczekiwania na ustabilizowanie się ekranu przed wymuszeniem przechwycenia
Automatyczne Przechwytywanie
Automatycznie przechwytuje i przetwarza tekst w regularnych odstępach.
Ciągle monitoruje Obszar Przechwytywania pod kątem nowego lub zmienionego tekstu
Skrót klawiaturowy: Ctrl + Shift + A (domyślny)
Wstępne przetwarzanie
Otwiera ustawienia poprawy obrazu, które są stosowane do przechwyconego obrazu przed wysłaniem go do silnika OCR.
Dostosuj ustawienia takie jak jasność, kontrast, próg i filtry
Pomaga poprawić dokładność OCR, zwłaszcza przy użyciu tradycyjnych silników OCR (Tesseract OCR, Windows OCR)
Dla dalszych szczegółów zobacz Wstępne przetwarzanie
Silnik OCR
Otwiera panel wyboru silnika OCR, umożliwiając przełączenie na inny silnik OCR lub język bez ponownego uruchamiania.
Aby zobaczyć pełną listę dostępnych silników, zobacz Silniki OCR
Obszar Przechwytywania / Przechwytywanie Ekranu (Kliknięcia Myszy Przechodzą Przez)
Przełącza, czy kliknięcia myszy przechodzą przez okno Obszaru Przechwytywania do gry pod spodem.
WŁĄCZONE (domyślnie) - Obszar Przechwytywania działa normalnie i można go przesuwać oraz zmieniać jego rozmiar za pomocą myszy
WYŁĄCZONE - Obszar Przechwytywania jest zablokowany w miejscu i nie można go przesuwać. Kliknięcia myszy przechodzą do okna gry, pozwalając na normalną interakcję z grą
Ustaw Region
Pozwala na ponowne zdefiniowanie Obszaru Przechwytywania poprzez narysowanie nowego regionu bezpośrednio na ekranie.
Skrót klawiaturowy: Ctrl + Shift + R (domyślny)
Pasek Stanu
Pasek Stanu jest wyświetlany na dole okna Obszaru Przechwytywania i pokazuje informacje w czasie rzeczywistym o bieżącej sesji OCR.
Wyświetlane informacje:
Aktualne Ustawienia Wyświetlania
Współrzędne Obszaru Przechwytywania
Status Przetwarzania OCR