Przetłumaczenie wstępne

Skonfiguruj reguły przetwarzania tekstu stosowane przed wysłaniem tekstu do silnika tłumaczeń.

Zezwól na przerwy w wierszach

Zachowuje przerwy w wierszach w oryginalnym tekście. Domyślnie wszystkie przerwy w wierszach są usuwane przed tłumaczeniem.

Przytnij i normalizuj spacje

Usuwa wiodące i końcowe znaki odstępu z tekstu przed tłumaczeniem.

Wyklucz ciągi znaków

Wyklucza określone ciągi znaków z tłumaczenia. Gdy tekst pasuje dokładnie, nie zostanie przetłumaczony. Jednak zdania zawierające te ciągi nadal będą tłumaczone.

Przykład

Wykluczone ciągi: "Sunny, Summer, Dark Lord"

Oryginalny tekst	Zachowanie tłumaczenia
Summer	❌ Nie będzie tłumaczone (dokładne dopasowanie)
Gdzie jesteś, Summer?	✅ Zostanie przetłumaczone (część zdania)
Cześć, Summer	✅ Zostanie przetłumaczone (część zdania)

Aby zapobiec tłumaczeniu konkretnych terminów w zdaniach, użyj Słownik terminologiczny tłumaczeń funkcji z "Zdefiniuj zmienne" tryb

Wyrażenie regularne (RegExp)

Stosuje niestandardowe wzorce wyrażeń regularnych do filtrowania lub modyfikowania tekstu przed tłumaczeniem.

Dowiedz się więcej: Przewodnik po RegExp