Post-tłumaczenie

Skonfiguruj reguły przetwarzania tekstu stosowane po otrzymaniu tłumaczeń z silnika tłumaczeń.

Automatyczne dopasowanie podziałów linii

Automatycznie dostosowuje podziały linii w przetłumaczonym tekście, aby dopasować oryginalne formatowanie. Wybierz różne tryby dopasowania zgodnie z potrzebami.

Przykład

Tekst źródłowy / Tekst oryginalny:

Lorem Ipsum to po prostu przykładowy tekst z branży drukarskiej i
przemysłu składu tekstu. Lorem Ipsum jest
standardowym przykładowym tekstem w branży od XVI wieku,
gdy pewien nieznany drukarz wziął czcionki i pomieszał je,
aby stworzyć książeczkę z próbkami czcionek. 

Normalny:

Lorem Ipsum jest jedynie przykładowym tekstem w przemyśle drukarskim
i składzie czcionek. Lorem Ipsum stał się przykładowym tekstem
standardowym w branży od XVI wieku, kiedy pewien drukarz
nieznany wziął zestaw czcionek i je pomieszał
aby stworzyć książeczkę z próbkami czcionek. 

Luźny:

Lorem Ipsum jest jedynie przykładowym tekstem w przemyśle drukarskim
i składzie czcionek. Lorem Ipsum stał się przykładowym
tekstem standardowym w branży od XVI wieku, kiedy
pewien drukarz nieznany wziął zestaw
czcionek i je pomieszał, aby stworzyć książeczkę z
próbkami czcionek. 

Agdziekolwiek:

Lorem Ipsum jest jedynie przykładowym tekstem w przemyśle drukarskim d
o i składzie czcionek. Lorem Ipsum stał się przykładowym tekstem st
andardowym w branży od XVI wieku, kiedy pewien drukarz y
nieznany wziął zestaw czcionek i je pomieszał u
stworzyć książeczkę z próbkami czcionek. 

Wyrażenie regularne (RegExp)

Stosuje niestandardowe wzorce wyrażeń regularnych w celu modyfikacji lub filtrowania przetłumaczonego tekstu.

Dowiedz się więcej: Przewodnik po RegExp