Componenti

Questa è una sezione di configurazione di MT Personalizzato. I componenti sono dichiarati come oggetti all'interno della configurazione:

{
    "components": {
        "preTranslation": {},
        "postTranslation": {},
        "contextMemory": {},
        "usageChecker": {},
        "interceptorRequest": {}
    }
}

preTranslation

Elabora il testo sorgente prima di inviarlo al servizio di traduzione.

• allowLineBreaks: booleano

• excludeStrings: stringa

• regexpMatch: stringa

• regexpReplace: stringa

{
    "components": {
        "preTranslation":{
            "allowLineBreaks": true,
            "regexpReplace": "[\"\\n\", \"g\", \"\\\\n \"]"
        }
    }
}

postTranslation

Elabora il testo tradotto dopo averlo ricevuto dal servizio di traduzione.

• regexpMatch: stringa

• regexpReplace: stringa

{
    "components": {
        "postTranslation": {
            "regexpReplace": "[\"\\\\\\\\n\", \"g\", \"\\n\"]"
        }
    }
}

contextMemory

Mantiene la cronologia del contesto per traduzioni AI/LLM, permettendo al modello di fare riferimento a dialoghi precedenti per migliorare coerenza e accuratezza.

Parametri obbligatori

• schema: Array di oggetti <{type: string, name: string, default: string|number|bool}>

• formBuilder: Array di oggetti <{type: string, form: string, name: string, default: string|number}>

• components: oggetto - Riferimento del componente al nome dello schema <schema:string>

{
    "schema": {
        { "type": "boolean", "name": "contextMemory.status", "default": true },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.initial_prompt", "default": "" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.system_template", "default": "" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.user_template", "default": "[{ \"role\": \"user\", \"parts\":[{\"text\":\"$SOURCE_TEXT\"}] }]" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.assistant_template", "default": "[{ \"role\": \"model\", \"parts\":[{\"text\":\"$TRANSLATED_TEXT\"}] }]" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.data_source", "default": "new_translation" },
        { "type": "number", "name": "contextMemory.max_entries", "default": "1" },
    },
    "formBuilder": {
        { "type": "string", "form": "textarea", "width": "450", "name": "contextMemory.user_template", "default": "", "title": "Modello Utente" },
        { "type": "string", "form": "textarea", "width": "450", "name": "contextMemory.assistant_template", "default": "", "title": "Modello Assistente" },
        { "type": "string", "form": "select", "name": "contextMemory.data_source", "title": "Fonte del Contesto", "default": "TM",
            "options": [
                { "name": "Cronologia Nuove Traduzioni", "value": "new_translation" },
                { "name": "Memoria di Traduzione", "value": "TM" }                
            ]
        },
        { "type": "number", "form": "range", "name": "contextMemory.max_entries", "title": "Numero Massimo di Voci del Contesto", "default": "1", "min": "1", "max": "256", "step": "1" }

    },
    "components": {
        "contextMemory": {
            "schema": "contextMemory"
        }
    }
}

usageChecker

• intervallo: numero - Intervallo in millisecondi tra i controlli di utilizzo

• formato: stringa - Formato di visualizzazione per le informazioni di utilizzo

• request: oggetto - Configurazione della richiesta per il controllo dell'utilizzo:

  • method: stringa - Metodo HTTP ("http_get", "http_post")

  • url: stringa - URL endpoint API per le informazioni di utilizzo

  • body: oggetto (opzionale) - Corpo della richiesta per le richieste POST

  • options: oggetto (opzionale) - Opzioni aggiuntive della richiesta:

    • headers: oggetto - Intestazioni personalizzate della richiesta

  • responseCountQuery: stringa - Percorso JSON per estrarre il conteggio attuale di utilizzo

  • responseLimitQuery: stringa - Percorso JSON per estrarre il limite di utilizzo

{
    "components": {
        "usageChecker": {
            "interval": 60000,
            "format": "( $COUNT / $LIMIT )",
            "request": {
                "method": "http_get",
                "url": "https://api.deepl.com/v2/usage?auth_key=$API_KEY",
                "responseCountQuery": "character_count",
                "responseLimitQuery": "character_limit"
            }        
        }
    }
}

interceptorRequest

Modifica il testo sorgente prima di inviarlo al servizio di traduzione.

• prependSourceText: oggetto - Aggiunge testo prima del testo sorgente:

  • status: booleano - Abilita o disabilita l'aggiunta iniziale

  • value: stringa - Testo da aggiungere all'inizio

• appendSourceText: oggetto - Aggiunge testo dopo il testo sorgente:

  • status: booleano - Abilita o disabilita l'aggiunta finale

  • value: stringa - Testo da aggiungere alla fine

• replaceSourceText: oggetto - Sostituisce l'intero testo sorgente

{
    "schema": {
        { "type": "boolean", "name": "interceptorRequest.prependSourceText", "default": false },
        { "type": "string", "name": "prompt", "default": "Traduci il seguente testo da $SOURCE_LANG a $TARGET_LANG: " }
    },
    "components": {
        "interceptorRequest":{
            "prependSourceText": {
                "status": false,
                "value": "$PROMPT"
            }         
        }
    }
}