LLM

VNTranslator può essere integrato con LLM popolari sia tramite API per funzionalità avanzate sia tramite browser web per accesso gratuito.

Integrazione gratuita con LLM tramite browser web

Nessuna configurazione API richiesta

Accedi direttamente agli LLM utilizzando il browser web integrato effettuando il login in ciascun servizio LLM. Si prega di notare:

• Alcuni servizi LLM potrebbero richiedere configurazioni specifiche o accesso regionale

• L'uso di una VPN può causare il mancato caricamento dei siti web

Nome	Combina Prompt	Streaming	Automazione
ChatGPT Web	✅	✅	✅
Gemini Web	✅	✅	✅
Claude Web	✅	✅	✅
Mistral Web	✅	✅	✅
DeepSeek Web	✅	✅	✅
Grok Web	✅	✅	✅

---

Integrazione LLM tramite API

Nome	Prompt di Sistema	Streaming	Cronologia del contesto
OpenAI API	✅	✅	✅
Gemini API	✅	✅	✅
Claude API	✅	✅	✅
Mistral API	✅	✅	✅
DeepSeek API	✅	✅	✅
Grok API	✅	✅	✅
OpenRouter API	✅	✅	✅
-------------------------	-	-	-
OpenAI Conversation v1.3 (legacy)	✅	✅	✅
OpenAI Translate v1.3 (legacy)	❌	❌	❌
GeminiAI v1.1 (legacy)	❌	❌	❌

Puoi impostare il parametro LLM nelle Impostazioni MT. Per aprire le Impostazioni MT:

• Nel Launcher: Menubar -> Translator -> Doppio clic sull'opzione translator

Prompt di Sistema

Personalizza le istruzioni iniziali fornite al sistema di traduzione per ottimizzare la traduzione.

Streaming

Abilita lo streaming in tempo reale per ricevere i risultati della traduzione progressivamente invece di aspettare il completamento dell'intera traduzione.

Cronologia del contesto

Migliora l'accuratezza della traduzione utilizzando il contesto di testi tradotti precedentemente.

• Fonte del contesto Scegli la fonte del contesto:

  • Nuova cronologia di traduzione: Utilizza le traduzioni più recenti della sessione corrente.

  • Memoria di Traduzione: Utilizza voci memorizzate nella memoria di traduzione.

• Numero massimo di voci di contesto Imposta il numero massimo di voci precedenti da usare come contesto.

  Nota: Più voci consumano più token, il che può aumentare i tempi di elaborazione e i costi API.

Link

• OpenAI - https://platform.openai.com

  • Modelli: https://platform.openai.com/docs/models#models-overview

• GeminiAI - https://aistudio.google.com

  • Modelli: https://ai.google.dev/gemini-api/docs/models/gemini

• ClaudeAI - https://console.anthropic.com

  • Modelli: https://docs.anthropic.com/en/docs/about-claude/models

• MistralAI - https://console.mistral.ai

  • Modelli: https://docs.mistral.ai/getting-started/models/models_overview

• DeepSeek - https://platform.deepseek.com

  • Modelli: https://api-docs.deepseek.com/quick_start/pricing

• GrokAI - https://console.x.ai

  • Modelli: https://docs.x.ai/docs/models

• OpenRouter - https://openrouter.ai/

  • Modelli: https://openrouter.ai/models

---

Offline (Esegui gli LLM in locale)

• ✅ LM Studio (Consigliato)

  • Scarica e installa LM Studio da https://lmstudio.ai/

  • Scarica un modello e caricalo in LM Studio

  • Avvia il server in LM Studio

  • Inserisci il nome del modello nelle impostazioni MT

• ✅ GPT4All

  • Scarica e installa GPT4All da https://www.nomic.ai/gpt4all

---

Filtraggio e restrizioni dei contenuti

I servizi LLM come ChatGPT, GeminiAI e ClaudeAI hanno filtri sui contenuti che possono bloccare:

• Contenuti espliciti, dannosi o offensivi

• Testo che viola i termini di servizio del fornitore di AI

• Materiale sensibile o soggetto a restrizioni, incluso contenuto protetto da copyright

Cosa succede con i contenuti soggetti a restrizioni?

Se il tuo testo viene segnalato:

• L'LLM potrebbe rifiutarsi di tradurlo

• Potresti ricevere un messaggio di errore o una risposta generica invece della traduzione

Consigli per evitare problemi

• Prova un modello o una versione diversa: Se un modello segnala il tuo testo, passa a un altro. Nota che le versioni più recenti spesso hanno filtri più restrittivi.

• Sperimenta con il prompt engineering: Cerca online tecniche efficaci di prompt engineering. Fai attenzione a rispettare i termini di servizio del fornitore di AI quando lo fai.