Aperçu de l'interface
Découvrez les composants de l'interface OCR et comment les utiliser pour capturer et traduire le texte de votre écran de jeu.
La disposition de l'interface OCR dépend de la méthode de sortie que vous avez sélectionnée lors du démarrage de l'OCR :
Fenêtre supplémentaire - L'interface affiche la Zone de capture et la Barre d'outils latérale (côté droit)
Hyper Overlay - L'interface affiche la Barre d'outils en superposition (côté gauche), la Zone de capture, et la Barre d'outils latérale (côté droit)
Zone de capture
La Zone de capture est une fenêtre superposée transparente qui définit quelle partie de votre écran sera capturée pour la reconnaissance de texte OCR.
Comment l'utiliser :
Placez la Zone de capture au-dessus de la boîte de dialogue de texte dans votre jeu
Redimensionnez la fenêtre pour couvrir entièrement la zone de texte
Assurez-vous que la Zone de capture inclut uniquement le texte - évitez de capturer les boutons d'interface, les sprites de personnages ou les éléments d'arrière-plan
Une fois positionnée, la Zone de capture détectera et capturera automatiquement le texte lorsque Capture automatique est activé
Conseils :
Laissez une petite marge autour du texte pour vous assurer que tous les caractères sont correctement capturés
Évitez de capturer des parties inutiles de l'écran, car cela peut réduire la précision de l'OCR
Barre d'outils en superposition
La Barre d'outils en superposition n'est disponible que lorsque vous utilisez Hyper Overlay comme méthode de sortie. Elle n'apparaîtra pas lors de l'utilisation de Fenêtre supplémentaire.
La Barre d'outils en superposition apparaît sur le côté gauche de la Zone de capture et fournit des contrôles pour gérer la manière dont le texte traduit est affiché directement sur l'écran de votre jeu.
Bascule Hyper Overlay
Active ou désactive Hyper Overlay sans arrêter la session OCR.
Styles de texte
Taille de texte automatique : Ajuste automatiquement la taille du texte pour s'adapter à la zone de texte reconnue
Couleur de texte automatique (N/B) : Définit automatiquement la couleur du texte en noir ou blanc en fonction de l'arrière-plan pour une meilleure lisibilité
Taille du texte : Définit manuellement la taille du texte. Disponible uniquement lorsque Taille de texte automatique est désactivée
Taille de texte min. : Définit la limite minimale de taille de texte lorsque Taille de texte automatique est activé
Taille de texte max. : Définit la limite maximale de taille de texte lorsque Taille de texte automatique est activé
Police : Définit la police utilisée pour le texte de traduction affiché
Couleur du texte : Définit manuellement la couleur du texte. Disponible uniquement lorsque Couleur de texte automatique est désactivée
Arrière-plan
Contrôle l'arrière-plan affiché derrière le texte traduit à l'écran.
Aucun : Pas d'arrière-plan
Par défaut : Applique un effet de flou et supprime le texte original de l'arrière-plan pour une superposition plus propre
Solide : Affiche un arrière-plan de couleur unie derrière le texte traduit. Vous pouvez ajuster la couleur et l'opacité
Segmentation du texte (N/A)
...
Effacer tout le texte
Supprime tout le texte traduit actuellement affiché sur Hyper Overlay. Cela n'arrête pas l'OCR - cela efface uniquement le texte de la superposition qui est actuellement visible à l'écran.
Barre d'outils latérale
La Barre d'outils latérale apparaît sur le côté droit de la Zone de capture et offre un accès rapide aux contrôles et paramètres OCR.
Capture
Déclenche manuellement une capture d'écran et l'envoie au moteur OCR pour la reconnaissance de texte.
Raccourci clavier : Ctrl + Espace (par défaut)
Capture intelligente (cliquez avec le bouton droit sur le bouton Capture pour accéder aux paramètres)
La Capture intelligente ajoute une détection intelligente avant de déclencher l'OCR, aidant à réduire les captures inutiles et à améliorer la précision.
Détection de changement - Ne déclenche une capture que lorsque le contenu de l'écran a changé de façon significative :
Seuil min. (%) : Pourcentage minimum de changement d'écran requis pour déclencher une capture
Seuil max. (%) : Pourcentage maximum de changement d'écran autorisé avant qu'une capture ne soit déclenchée
Détection de stabilité - Attend que le contenu de l'écran soit stable avant de déclencher une capture :
Durée stable min. (ms) : Temps minimum (en millisecondes) pendant lequel l'écran doit rester inchangé avant qu'une capture ne soit déclenchée
Temps d'attente max. (ms) : Temps maximum (en millisecondes) pour attendre que l'écran se stabilise avant de forcer une capture
Capture automatique
Capture et traite automatiquement le texte à intervalles réguliers.
Surveille en continu la Zone de capture pour de nouveaux textes ou textes modifiés
Raccourci clavier : Ctrl + Maj + A (par défaut)
Prétraitement
Ouvre les paramètres d'amélioration de l'image qui sont appliqués à l'image capturée avant qu'elle ne soit envoyée au moteur OCR.
Ajustez des paramètres tels que la luminosité, le contraste, le seuil et les filtres
Aide à améliorer la précision de l'OCR, en particulier lors de l'utilisation de moteurs OCR traditionnels (Tesseract OCR, Windows OCR)
Pour plus de détails, voir Prétraitement
Moteur OCR
Ouvre le panneau de sélection du moteur OCR, vous permettant de basculer vers un moteur OCR ou une langue différente sans redémarrer.
Pour une liste complète des moteurs disponibles, voir Moteurs OCR
Zone de capture / Capture d'écran (Passage des clics de la souris)
Basculer si les clics de la souris passent à travers la fenêtre de la Zone de capture vers le jeu en dessous.
ACTIVÉ (par défaut) - La Zone de capture fonctionne normalement et peut être déplacée et redimensionnée à l'aide de la souris
DÉSACTIVÉ - La Zone de capture est verrouillée en place et ne peut pas être déplacée. Les clics de souris passent au travers vers la fenêtre du jeu, vous permettant d'interagir normalement avec votre jeu
Définir la région
Vous permet de redéfinir la Zone de capture en dessinant une nouvelle région directement sur l'écran.
Raccourci clavier : Ctrl + Maj + R (par défaut)
Barre d'état
La Barre d'état est affichée en bas de la fenêtre de la Zone de capture et affiche des informations en temps réel sur la session OCR en cours.
Informations affichées :
Paramètres d'affichage actuels
Coordonnées de la Zone de capture
Statut du traitement OCR