Transcheck

Level

• Off

• Warning (displays a warning message)

• Error (displays a warning message and pauses the translation process)

Source Check

• Non-ASCII characters Check for characters that are not part of the ASCII standard

• Invalid CJK characters Check for characters that are not valid in Chinese, Japanese and Korean scripts

• JPN special characters Identifies special characters specific to the Japanese language

• Missing brackets Check for any missing brackets in the source text

Target Check / Translation

Check for inconsistencies between the Source Text and Translation

• Tags: {any}, [any], <any>

• Variables: %any, $any

• Numbers: [0-9]

• Leading and trailing spaces

Warnings/Errors

• Non-ASCII char

• Invalid CJK char

• JPN special char

• Missing bracket

• Missing Tag

• Extra Tag

• Missing variable

• Extra variable

• Missing number

• Extra number

• Inconsistent leading spaces

• Inconsistent trailing spaces