المكونات

هذا قسم تكوين من الترجمة الآلية المخصصة. يتم الإعلان عن المكونات ككائنات داخل التكوين:

{
    "components": {
        "preTranslation": {},
        "postTranslation": {},
        "contextMemory": {},
        "usageChecker": {},
        "interceptorRequest": {}
    }
}

preTranslation

يعالج النص المصدر قبل إرساله إلى خدمة الترجمة.

• allowLineBreaks: boolean

• excludeStrings: string

• regexpMatch: string

• regexpReplace: string

{
    "components": {
        "preTranslation":{
            "allowLineBreaks": true,
            "regexpReplace": "[\"\\n\", \"g\", \"\\\\n \"]"
        }
    }
}

postTranslation

يعالج النص المترجم بعد استلامه من خدمة الترجمة.

• regexpMatch: string

• regexpReplace: string

{
    "components": {
        "postTranslation": {
            "regexpReplace": "[\"\\\\\\\\n\", \"g\", \"\\n\"]"
        }
    }
}

contextMemory

يحافظ على تاريخ السياق لترجمات الذكاء الاصطناعي/النماذج الكبيرة، مما يسمح للنموذج بالرجوع إلى الحوار السابق لتحسين التماسك والدقة.

المعلمات المطلوبة

• schema: مصفوفة من الكائنات <{type: string, name: string, default: string|number|bool}>

• formBuilder: مصفوفة من الكائنات <{type: string, form: string, name: string, default: string|number}>

• components: object - مرجع المكون إلى اسم المخطط <schema:string>

{
    "schema": {
        { "type": "boolean", "name": "contextMemory.status", "default": true },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.initial_prompt", "default": "" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.system_template", "default": "" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.user_template", "default": "[{ \"role\": \"user\", \"parts\":[{\"text\":\"$SOURCE_TEXT\"}] }]" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.assistant_template", "default": "[{ \"role\": \"model\", \"parts\":[{\"text\":\"$TRANSLATED_TEXT\"}] }]" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.data_source", "default": "new_translation" },
        { "type": "number", "name": "contextMemory.max_entries", "default": "1" },
    },
    "formBuilder": {
        { "type": "string", "form": "textarea", "width": "450", "name": "contextMemory.user_template", "default": "", "title": "قالب المستخدم" },
        { "type": "string", "form": "textarea", "width": "450", "name": "contextMemory.assistant_template", "default": "", "title": "قالب المساعد" },
        { "type": "string", "form": "select", "name": "contextMemory.data_source", "title": "مصدر السياق", "default": "TM",
            "options": [
                { "name": "سجل الترجمات الجديدة", "value": "new_translation" },
                { "name": "ذاكرة الترجمة", "value": "TM" }                
            ]
        },
        { "type": "number", "form": "range", "name": "contextMemory.max_entries", "title": "أقصى مدخلات للسياق", "default": "1", "min": "1", "max": "256", "step": "1" }

    },
    "components": {
        "contextMemory": {
            "schema": "contextMemory"
        }
    }
}

usageChecker

• interval: number - الفاصل بالمللي ثانية بين فحوصات الاستخدام

• format: string - تنسيق العرض لمعلومات الاستخدام

• request: object - تكوين الطلب لفحص الاستخدام:

  • method: string - طريقة HTTP ("http_get", "http_post")

  • url: string - عنوان نهاية واجهة برمجة التطبيقات لمعلومات الاستخدام

  • body: object (اختياري) - جسم الطلب لطلبات POST

  • options: object (اختياري) - خيارات إضافية للطلب:

    • headers: object - رؤوس طلب مخصصة

  • responseCountQuery: string - مسار JSON لاستخراج عدد الاستخدام الحالي

  • responseLimitQuery: string - مسار JSON لاستخراج حد الاستخدام

{
    "components": {
        "usageChecker": {
            "interval": 60000,
            "format": "( $COUNT / $LIMIT )",
            "request": {
                "method": "http_get",
                "url": "https://api.deepl.com/v2/usage?auth_key=$API_KEY",
                "responseCountQuery": "character_count",
                "responseLimitQuery": "character_limit"
            }        
        }
    }
}

interceptorRequest

يعدل النص المصدر قبل إرساله إلى خدمة الترجمة.

• prependSourceText: object - يضيف نصًا قبل النص المصدر:

  • status: boolean - تفعيل أو تعطيل الإضافة في البداية

  • value: string - النص المراد إضافته في البداية

• appendSourceText: object - يضيف نصًا بعد النص المصدر:

  • status: boolean - تفعيل أو تعطيل الإضافة في النهاية

  • value: string - النص المراد إضافته في النهاية

• replaceSourceText: object - يستبدل النص المصدر بالكامل

{
    "schema": {
        { "type": "boolean", "name": "interceptorRequest.prependSourceText", "default": false },
        { "type": "string", "name": "prompt", "default": "Translate the following text from $SOURCE_LANG to $TARGET_LANG: " }
    },
    "components": {
        "interceptorRequest":{
            "prependSourceText": {
                "status": false,
                "value": "$PROMPT"
            }         
        }
    }
}