本指南展示如何使用 AutoTrans 在 RenPy 游戏中更改字体,以确保翻译后的文本正确显示。
默认情况下,字体目录位于 C:\Windows\Fonts
C:\Windows\Fonts
转到 设置
在左侧边栏,点击 模块
点击 AutoTrans 选项卡
在 字体目录 字段中,输入字体目录
在 字体扩展名 字段中,输入字体扩展名
一旦配置了字体目录并将字体放入该文件夹,它们将出现在 AutoTrans 的字体下拉列表中。
AutoTrans 提供了几种在 RenPy 游戏中替换字体的方法。
当更改字体无效时使用字体替换方法!
替换标准 RenPy 字体位置中的字体。
步骤:
选择 默认
点击 刷新 以扫描字体
点击 选择全部字体 以应用
专门替换与 GUI 相关文件中的字体。
选择 GUI 文件
点击 刷新
在所有 RenPy 归档文件(.rpa 文件)中替换字体,而不修改原始文件。
选择 所有归档文件
警告:此方法会永久修改游戏文件! 在使用此选项前请始终备份游戏文件夹。若无备份无法撤销。
在所有归档文件中替换字体并覆盖原始文件。
先备份游戏!
启用 +覆盖