Komponenty

Toto je konfigurační sekce Vlastní MT. Komponenty jsou deklarovány jako objekty v konfiguraci:

{
    "components": {
        "preTranslation": {},
        "postTranslation": {},
        "contextMemory": {},
        "usageChecker": {},
        "interceptorRequest": {}
    }
}

preTranslation

Zpracovává zdrojový text před odesláním do překladatelské služby.

• allowLineBreaks: boolean

• excludeStrings: string

• regexpMatch: string

• regexpReplace: string

{
    "components": {
        "preTranslation":{
            "allowLineBreaks": true,
            "regexpReplace": "[\"\\n\", \"g\", \"\\\\n \"]"
        }
    }
}

postTranslation

Zpracovává přeložený text po jeho obdržení z překladatelské služby.

• regexpMatch: string

• regexpReplace: string

{
    "components": {
        "postTranslation": {
            "regexpReplace": "[\"\\\\\\\\n\", \"g\", \"\\n\"]"
        }
    }
}

contextMemory

Udržuje historii kontextu pro překlady AI/LLM, což umožňuje modelu odkazovat se na předchozí dialog pro lepší koherenci a přesnost.

Požadované parametry

• schema: Pole objektů <{type: string, name: string, default: string|number|bool}>

• formBuilder: Pole objektů <{type: string, form: string, name: string, default: string|number}>

• components: objekt - Odkaz komponenty na název schématu <schema:string>

{
    "schema": {
        { "type": "boolean", "name": "contextMemory.status", "default": true },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.initial_prompt", "default": "" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.system_template", "default": "" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.user_template", "default": "[{ \"role\": \"user\", \"parts\":[{\"text\":\"$SOURCE_TEXT\"}] }]" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.assistant_template", "default": "[{ \"role\": \"model\", \"parts\":[{\"text\":\"$TRANSLATED_TEXT\"}] }]" },
        { "type": "string", "name": "contextMemory.data_source", "default": "new_translation" },
        { "type": "number", "name": "contextMemory.max_entries", "default": "1" },
    },
    "formBuilder": {
        { "type": "string", "form": "textarea", "width": "450", "name": "contextMemory.user_template", "default": "", "title": "Šablona uživatele" },
        { "type": "string", "form": "textarea", "width": "450", "name": "contextMemory.assistant_template", "default": "", "title": "Šablona asistenta" },
        { "type": "string", "form": "select", "name": "contextMemory.data_source", "title": "Zdroj kontextu", "default": "TM",
            "options": [
                { "name": "Historie nových překladů", "value": "new_translation" },
                { "name": "Paměť překladů", "value": "TM" }                
            ]
        },
        { "type": "number", "form": "range", "name": "contextMemory.max_entries", "title": "Maximální počet položek kontextu", "default": "1", "min": "1", "max": "256", "step": "1" }

    },
    "components": {
        "contextMemory": {
            "schema": "contextMemory"
        }
    }
}

usageChecker

• interval: number - Interval v milisekundách mezi kontrolami využití

• format: string - Formát zobrazení pro informace o využití

• request: objekt - Konfigurace požadavku pro kontrolu využití:

  • method: string - HTTP metoda ("http_get", "http_post")

  • url: string - URL koncového bodu API pro informace o využití

  • body: objekt (volitelné) - Tělo požadavku pro POST požadavky

  • options: objekt (volitelné) - Další možnosti požadavku:

    • headers: objekt - Vlastní hlavičky požadavku

  • responseCountQuery: string - JSON cestu k získání aktuálního počtu využití

  • responseLimitQuery: string - JSON cestu k získání limitu využití

{
    "components": {
        "usageChecker": {
            "interval": 60000,
            "format": "( $COUNT / $LIMIT )",
            "request": {
                "method": "http_get",
                "url": "https://api.deepl.com/v2/usage?auth_key=$API_KEY",
                "responseCountQuery": "character_count",
                "responseLimitQuery": "character_limit"
            }        
        }
    }
}

interceptorRequest

Upravuje zdrojový text před odesláním do překladatelské služby.

• prependSourceText: objekt - Přidá text před zdrojový text:

  • status: boolean - Povolit nebo zakázat přidávání na začátek

  • value: string - Text k přidání na začátek

• appendSourceText: objekt - Přidá text za zdrojový text:

  • status: boolean - Povolit nebo zakázat přidávání na konec

  • value: string - Text k přidání na konec

• replaceSourceText: objekt - Nahradí celý zdrojový text

{
    "schema": {
        { "type": "boolean", "name": "interceptorRequest.prependSourceText", "default": false },
        { "type": "string", "name": "prompt", "default": "Přeložte následující text z $SOURCE_LANG do $TARGET_LANG: " }
    },
    "components": {
        "interceptorRequest":{
            "prependSourceText": {
                "status": false,
                "value": "$PROMPT"
            }         
        }
    }
}